JE STUB на Английском - Английский перевод

• is a pillar
• is the bedrock
• is a cornerstone

Примеры использования Je stub на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je stub.
It's a pillar of.

Žena je gazda, ona je stub kuće.
Respect the woman, she's the pillar of the house.

Vera je stub ljudske prirode.
Faith is a pillar of human nature.

Bradford Meade je stub društva.
Bradford Meade is a pillar of society.

HHM je stub društva, da.
Yes, HHM is a pillar of the community, yes.

Brad je" gospodin podrška", on je stub mog života.
Brad's been mr. Supportive. He's the pillar of my life.

Thompson je stub našeg društva.
Mr. Thompson is a pillar of our community.

On je u odboru bolnice, daje u dobrotvorne svrhe, on je stub.
He sits on the board for the hospital, he gives to charities… he's a pillar--.

Moj muž je stub zajednice.
My husband's a pillar of the community.

Žena su stubovi društva, a društvo je stub… žena.
Women are the pillars of the society, and society the pillarof… women.

Poverenje je stub svakog dobrog braka.
Trust is a cornerstone of any marriage.

Ako bi u jednoj reči treba da opišemo dame u ovom znaku, onda bi to bilo- majka sa velik slovom M, koja je stub porodice.
If in one word we should describe the ladies in this sign, then it would be- mother with the big letter M, who is the pillar of the family.

Poverenje je stub svakog dobrog braka.
Trust is the bedrock of every happy marriage.

Felipe Morande, ministar za saobraćaj i telekomunikacije, istakao je:„ Ovo je jedan konkretan korak za dobijanje veće transparentnosti na širokom tržištu, čime se stimuliše takmičenje za kvalitetnom uslugom, što je stub naše javne politike u telekomunikacijama,“ i naglasio je da ovaj zakon„ smešta našu zemlju u prve redove sveta po pitanju neutralnosti mreže.
Felipe Morandé, Minister of Transportation and Telecommunications, said that,"It is a concrete step toward having greater transparency in the broadband market, stimulating competition for quality of service, which is the pillar of our public policy in telecommunications," and he pointed out that the law,"places our country at the forefront in the world in terms of net neutrality.

Srbija je stub stabilnosti u regionu.
Greece is a pillar of stability in the region.

U svoje lično i u ime Evropske komisije izražavam najveću solidarnost sa Francuskom,” navodi se u Junkerovom saopštenju. Izražavajući zaprepašćenje“ užasnim napadom koji se dogodio jutros u Parizu”, Tusk je saopštio da je“ Evropska unija uz Francusku nakon ovog strašnog čina”.“ To je brutalni napad na naše osnovne vrednosti, na slobodu izražavanja koja je stub naše demokratije”.“ Borba protiv terorizma u svim oblicima mora da se nastavi.
On behalf of the European Commission and personally, I express greatest solidarity with France,” Juncker said. In a separate statement President Tusk said that“the European Union stands side by side with France after this terrible act. It is a brutal attack against our fundamental values, against freedom of expression which is a pillar of our democracy.”“The fight against terrorism in all its forms must continue unabated.

Poverenje je stub svakog dobrog braka.
Spite is a cornerstone to every good marriage.

To je stub motivacije i nade, i mnoge priče potvrđuju da je to istina.
It's a pillar of motivation and hope, and a lot of stories confirm this to be true.

Odnos sa zaposlenima zasnovan je na dubokom poverenju koje je stub stabilnosti modne kuće LUNA i podstrek zaposlenima da teže napretku, doživljavajući svaki uspeh kompanije kao svoj.
The relationship with employees is based on the deep confidence that is the pillar of stability of the fashion company LUNA and encouraging to employees to strive for progress, experiencing every success of the company as their own.

Porodica je stub svega i ona je podsećanje na važnost negovanja morlanih vrednosti“, rekao je Stanković.
The family is the pillar of everything and it reminds us of the importance of nurturing the moral values,"said Mr. Stankovic.

Ovde je stub koji nikada nije dovršen.
Here's a pillar that never made it.

Dobar lider je stub na kome se zasniva uspešan rad svake organizacije.
A good leader is a pillar and a base of the successful work of every organization.

NATO je stub stabilnosti za našu zemlju i Bugarska je dosledan i pouzdan partner i pridržavaće se ispunjavanja svojih obaveza kao države članice NATO-a», rekao je Stanišev.
NATO is a pillar of stability for our country, and Bulgaria is a consistent and reliable partner and will stick to the fulfilment of its commitments as a NATO member state," Stanishev said.

Ово је стуб на који се базирати своје интеракције.
This is the pillar on which to base your interactions.

Породица је стуб који свака особа има у модерном друштву.
The family is the pillar that every person holds in modern society.

Ово су стубови морала.
So these are the pillars of morality.

Пролетаријат и буржоазија су стубови у формирању класа.
The proletariat and the bourgeoisie are the pillars in the formation of classes.

Vaše mete su stubovi trgovine drogom, belim robljem, ubistvima.
Your targets are the pillars of the drug trade, the sex trade, the murder.

Мирни протести су стуб наше демократије.
Peaceful protest are a hallmark of our democracy.

То су стубови његовог позива формира нову обавештајне службе за предузећа.
These are the pillars of his vocation form New Intelligence for Enterprise.