JE VREME BLIZU на Английском - Английский перевод

• time is near

Примеры использования Je vreme blizu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jer je vreme blizu.”.
For the time is near.

I reče mi: Ne zapečaćavaj reči proroštva knjige ove; jer je vreme blizu.
He said to me,"Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

Jer je vreme blizu.".
For the time is at hand.".

Bog je rekao Jovanu na suprot da ne" zapecacava prorostvo jer je vreme blizu".
John was told to not close up the prophecy because the time was near.

Jer je vreme blizu.”.
For the time is near(Revelation 1:3).

I reče mi: Ne zapečaćavaj reči proroštva knjige ove; jer je vreme blizu.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

OTK 1, 3… jer je vreme blizu.
Rev. 1:3…for the time is near.

I onima koji slušaju i drže sta je napisano u njemu jer je vreme blizu.
And blessed are those who hear and who keep what is written therein, for the time is near.

OTK 1, 3… jer je vreme blizu.
REV 1.3… because time is near.

Blaženi su oni koji čitaju i čuju proročanstvo i prime ga srcu, jer je vreme blizu".
Blessed are those who read and hear the prophecy and take it to heart because the time is near.".

Znao sam da je vreme blizu.
I knew the time was near.

Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.".
Blessed is he that readeth… and keeps those things which are written therein; for the time is at hand.”.

Znao sam da je vreme blizu.
I knew the time is close.

Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

Znao sam da je vreme blizu.
I knew the time was close.

Znaci otkrivaju da je vreme blizu kada će Gospod pokazati da je Njegov ventilator u Njegovoj ruci, i on će detaljno pročistiti Svoje tlo.
The signs reveal that the time is near when the Lord will manifest that His fan is in His hand, and He will thoroughly purge his floor.…Those.

Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.".
Blessed is the one who reads aloud and blessed are those who listen to this prophetic book and heed what is written in it, for the appointed time is near.”.

Mislim da je vreme blizu.
I think it must be near the time.

Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.".
Happy is he who is reading and those who are hearing the word of the prophecy, and who are keeping that which is written in it, for the era is near.

За свакога од нас то је време близу!
For everyone of us the time is near.

То је све о чему треба размишљати, јер је време близу.''.
What is written in it, because the time is near.”.

Не запечаћавај речи пророштва књиге ове; јер је време близу.
Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

Подвизавајмо се, љубљени, јер је време близу.
Hang in there because the time is near.

Затим ми рече:» Немој да запечатиш пророчке речи ове књиге, јер је време близу.
Then he told me,“Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

Са горњем изразу, могло би се назвати све оне који мисле да је време близу и да се последице тога.
With the above expression, one could call all those who think that the time is near and that you take the consequences of it.

И рече ми: Не запечаћавај речи пророштва књиге ове; јер је време близу.
Then he told me, Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

И рече ми: Не запечаћавај речи пророштва књиге ове; јер је време близу.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Благо ономе који чита и онима који слушају речи пророштва, и држе шта је написано у њему; јер је време близу.
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

За свакога од нас то је време близу!
For the rest of us, time is close!

То је све о чему треба размишљати, јер је време близу.''.
This is all because the time is drawing near.'.