JEDINO SAM JA на Английском - Английский перевод

• i'm the only one
• i was the only one

Примеры использования Jedino sam ja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jedino sam ja između.
I am the one between.

Ako Soo-il umre, jedino sam ja ostala.
If Soo-il dies, there's only me left.

Jedino sam ja nevin ovde.
I am the only innocent.

Od svih koji su učestvovali u tome, jedino sam ja danas živ.
From among all those at that event, only I am still alive.

Pa, jedino sam ja ovde.
Well, I'm the only one here.

Ali možda svi to bez teškoća i čine, a jedino sam ja zbunjena.
But maybe everybody does this very easily, all the time, and only I am confused.

Jedino sam ja maštao da vozim….
I was hoping to drive….

Kako to da od svih iz kancelarije, jedino sam ja pošla sa tobom?
How come, out of everyone in the office, I'm the only one who went with you?

Jedino sam ja to shvatio.
I was the only one who got it.

Možete zamisliti kakva panika me je u tom trenutku uhvatila, jer sam bila sama i jedino sam ja znala za taj događaj!
Imagine how scared I was at those words, because I was the only one who knew about it!

Jedino sam ja gospođa Pikaso.
I am the only madame Picasso.

Ali jedino sam ja ispravno postupila.
But I'm the only one who did the right thing.

Jedino sam ja u zatvoru.
Only person locked up is me.

Jedino sam ja video ove fotografije.
Only I've seen these photos.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
All I could hear was screams.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
Only I could hear the shouting.

Jedino sam ja znao koliko vrediš.
Not only I knew what you were worth.

Jedino sam ja znao koliko vrediš.
Only I knew how much I was worth.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
The reason only I could hear the screaming.

Jedino sam ja mogao da čujem vikanje.
I could only hear myself screaming.

Jedino sam ja dovoljno jak da upravljam.
I'm the only one strong enough to drive it.

Jedino sam ja odgovorna za sopstveno mentalno zdravlje.
I am responsible for my own mental health.

Jedino sam ja imala pristup njenim ostacima.
I'm the only one who had access to Ms. Paxon's remains.

Jedino sam ja zainteresovan za ovaj šugavi mali grad.
I'm the only one interested in this dirty little town.

Jedino sam ja u limuzini gledala u tom pravcu.
I was the only one in the limo facing that direction.

Ali jedino sam ja bila osobno povezana s njime.
But I was the only one who had any personal connection to him.

Jedino sam ja ostao da mogu da odvedem ove duše u svetlo.
I'm the only one left who can lead those souls into the light.

Jedino sam ja znala da je„ čudo“ koje me spasilo bio Bog.
I was the only one who knew that‘the miracle' that saved me was God.

Jedino je ja mogu zaustaviti.
I'm the only one who can stop her.

Jedino je ja mogu oraspoložiti kada je u tom stanju.
I'm the only one that can really make her feel better when she's like that.