Примеры использования Jedna greška на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna greška?
One wrong?Ovo je jedna greška.
This is one mistake.Jedna greška i vani sam.
One mistake and I'm out.Bila je to jedna greška.
It was one mistake.Jedna greška i gotovo je.
One slip-up and it's over.
Люди также переводят
Trebala je samo jedna greška.
Just needed one slip.Jedna greška bila je dovoljna.
One mistake is enough.Ali to je bila jedna greška.
But it was one mistake.Jedna greška i napolju ste.
One error and you're out.U ovakvom poslu, jedna greška je previše.
In this line of work, one slip is too many.Jedna greška za 900 godina.
One mistake in 900 years.Samo jedna greška.
Just the one error.Jedna greška bila je dovoljna.
One mistake was enough.Posebno pošto jedna greška mogu staviti smrad na celoj policajca karijeru.
Especially since one mistake can put a stink on an entire cop career.Jedna greška, i svi smo mrtvi.
One mistake, we're all dead.Ima jedna greška u vašoj šemi.
Um… There's one flaw in your pattern.Jedna greška može da ga KOŠTA ŽIVOTA!
One mistake can costs lives!I kako god, jedna greška bi trebala biti oproštena u vezi.
And anyway, one mistake should be forgiven in every relationship.Jedna greška, Balki, to je sjajno.
One wrong, Balki, that's great.Jedna greška može da ga KOŠTA ŽIVOTA!
One mistake can cost a life!Jedna greška vuče drugu za sobom.
One error draws others in after it.Jedna greška može ih koštati života.
One slip-up could mean his life.Jedna greška može da bude katastrofalna.
One mistake can be disastrous.Jedna greška može da bude katastrofalna.
One mistake can be catastrophic.Jedna greška može da bude katastrofalna.
One mistake could be disastrous.Jedna greška može da vas košta života!
One mistake can cost you your life!Jedna greška može preskupo da košta.
Even a single mistake can cost a lot.Jedna greška može da bude katastrofalna.
One mistake could be catastrophic.Jedna greška može da bude katastrofalna.
A single mistake can be disastrous.Jedna greška i plivaš u Ameriku.
One mistake, and you're swimming to America.
