JEDNACINE на Английском - Английский перевод

• equation
• equations

Примеры использования Jednacine на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Izbacicu nju iz jednacine.
I took her out the equation.

Tvoje jednacine opet nisu kako treba?
Why is your equation going wrong?

Izuzeo sebe iz jednacine.
Took myself out of the equation.

Razumem jednacine, i proste i kvardatne?
I understand equations both the simple and quadratical,?

Nisam nikada bio deo te jednacine.
I was never part of that equation.

Resenje jednacine deset plus ipsilon je… pusi ga.".
The solution of ten plus Y equals…- blow me.".

Zaboravili ste jedan deo jednacine.
You forgot one part of the equation.

Ko bi radio jednacine, kada može da mašta o zmajevima?
Who could ponder equations when he had the chance to imagine dragons?

Oružje nikada nije bilo deo te jednacine.
Weapons have never been part of that equation.

Stohasticke diferencijalne jednacine i njihove primene u finansijskoj matematici i biologiji.
Stochastic differential equations and their applications in financial mathematics and biology.

Oduzecu 750 sa obje strane jednacine.
I just subtracted 750 from both sides of this equation.

Osovne jednacine fizike- imaju osobinu koja se odnosi simetriju obrnutog kretanja vremena.
The fundamental equations of physics… have a property which is referred to as time reversal symmetry.

Ali veruj mi, na kraju bi bio deo te jednacine.
But trust me, you would have been part of the equation eventually.

Ubacili smo brojeve u nase jednacine, i dobili smo hiljade stepeni blizu povrsine ovog satelita.
We plugged in the numbers into our equations, and we come out with thousands of degrees near the surface of this satellite.

Vi uvek znate kako da pomognete ljudima da se nadju na pravoj strani te jednacine.
You always seem able to help others find the right side of that equation.

Wienerov proces, martingali, stohasticke diferencijalne jednacine i njihove primene u finansijskoj matematici i biologiji.
Wiener process, martingales, stochastic differential equations and applications in financial mathematics and biology.

Iako mu secanje ne traje dugo( njegov mozak je poput trake koja se svakih osamdeset minuta briše), Profesor i dalje živo pamti skladne jednacine iz prošlosti.
Though he cannot hold memories for long(his brain is like a tape that begins to erase itself every eighty minutes), the professorâs mind is still alive with elegant equations from the past.

Mozemo oduzeti 750 sa obje strane jednacine tako dobijamo 250 puta h je manje ili jednako od 2, 500 minus 750, sta je ovo?
We could subtract 750s from both sides of this equation. So we get 250 times h is less than or equal to 2,500 minus 750, that's what?

Sa desne strane ostali su sa 2x+35 na samo 35 tako da su se rijesili 2x a jedini nacin da se to postigne jeste da se oduzme 2x od jednacine oduzeti 2x sa obje strane.
On the right-hand side they went from 2x+35 to just 35 so somehow they got rid of this 2x and the only way to get rid of it is to subtract 2x from both sides. Right? Subtract 2x from both sides.

Svaka jednacina traži stabilnost, nešto poznato.
Every equation needs stability, something known.

Od nas se trazi da nadjemo jednacinu ekvivalentnu 5x-2( 7x+1) =14x.
They ask us which equation is equivalent 5x-2(7x+1)＝14x.

Jednacina se promenila.
The equation has changed.

Postoji jednacina koja procenjuje broj drugih naprednih civilizacija.
There's an equation devised to estimate the number of other advanced civilizations.

Dobijemo jednacinu za citavu reakciju.
We get the equation for the complete reaction.

Pretpostavljam da je znak" lepo molim" u toj jednacini?
I guess the badge Is the"pretty please" in that equation.

Treba gledati i ljudski faktor u toj jednacini.
Human nature must also be accountable in this equation.

Šta kažete na to što mi je Flota konfiskovala transvorp jednacinu?
How about Starfleet confiscating my transwarp equation?

Mislim da imas neresenu jednacinu.
I think you have some incomplete equation.

Treba gledati i ljudski faktor u toj jednacini.
We must understand the HUMAN factor in this equation.

Treba gledati i ljudski faktor u toj jednacini.
Also consider the human side of that equation.