JOŠ TOLIKO на Английском - Английский перевод

• so much more
• so many other
• still so

Примеры использования Još toliko на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I još toliko toga.
And so much more.

Iza mene još toliko.
Much more behind me.

I još toliko razloga.
So many more reasons.

Naravno da mu želim još toliko.
I want Him so much more.

Ima još toliko toga.
And there's so much more than that.

Verujte mogao sam još toliko!
Believe me I could tell so much more!

Lmam još toliko pitanja.
I have so many other questions.

Mogla sam da je slušam još toliko.
I could have listen to so much more.

Ima se još toliko toga otkriti.
There is much more to discover.

Unutra bi moglo biti još toliko toga.
There could be so much more in there.

Imao sam još toliko važnih poslova.
I had so many other important things to do.

Dobro se kultivišite narednog dana, i još toliko će se istopiti.
Cultivate well the following day, and that much more will melt.

Ali ima još toliko… sladoleda.
Except there's still so much… ice cream left.

Zato sto bi voljela da te zadrzim ali ti imaš još toliko toga da izgubis.
Because I'd love to keep you but you have so much more to lose.

Ima još toliko retardiranih stvari da.
There's so much more retarded stuff that.

Što sam onda još toliko ljut?
So why am I still so pissed off?

Ima još toliko blaga da se raspodeli.
There's still so much wealth to redistribute.

Milioni ljudi, još toliko znakova.
Millions of people, so much more viewers.

Ima još toliko mnogo stvari koje moram da promenim kod sebe.
There is still so much that You need to change in me.

Osećam da me čeka još toliko toga lepog.
But I have so many more great things waiting for me.

Imam nakit vredan 50 hiljada, mogu da nabavim još toliko.
I have some jewels, worth 40 or 50 thousand, and I guess I can obtain that much more.

Ostalo je još toliko da se kaže o ovoj operi.
There is still so much to be said about this opera.

Na kraju dana znam da želim da sve ovo potraje malo duže, jer imam još toliko toga da uradim.
And that I really want to live a bit longer, because there is still so much I want to do.

Sve mislim da se još toliko toga moglo i moralo reći.
There's so much more that could and should be said.

Ima stvari koje možeš da uradiš kao Lovac na senke, ali ima još toliko toga za šta si sposobna.
There are things that you can do as a Shadowhunter, but there's so much more you're capable of.

Kol, postoji još toliko toga što ne znamo jedno o drugom.
Cole, there's still so much that we don't know about each other.

Profesor Dawkings vjeruje samo u ono što može biti znanstveno dokazano. Ali ima još toliko toga u Božjem svijeto što ne razumijemo.
Professor Dawkins only believes in things if they can be scientifically proven, but there's still so much about God's world that we don't understand.

Ima još toliko toga o kraju sveta što treba da vam kažemo, ali moramo na sahranu?
We've got so much more to tell you about the end of the world, but remember that funeral we've got to go to?

Odgovorio je vrlo jednostavno da će, ako ga Bog održi u životu, za trideset godina zasaditi još toliko drveća da će tih deset hiljada biti kao kap vode u okeanu.
He answered quite simply that if God granted him life, in thirty years he would have planted so many more that these 10 000 would be like a drop of water in the ocean.

Ali ima još toliko toga da se uradi za sutrašnje preuzimanje, tako da nema vremena za uživanje na lovorikama.
But there's much more to do for tomorrow's pickup, so this is no time to rest on your laurels.