Примеры использования Jubilarni на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je to naš jubilarni, deseti susret.
It was our anniversary, the 10th.Jubilarni peti put dodeljene Eurobank EFG Školarine16.
Fifth Anniversary Eurobank EFG Scholarships Granted16.SETimes: Trupa Speira Speira proslavlja svoj deseti rođendan jubilarnim izvođenjem predstave FestiValium.
SETimes: The Speira Speira troupe is celebrating its tenth birthday with the anniversary performance of FestiValium.Sledeći tekst15. jubilarni Beogradski karneval brodova 31. avgusta.
The jubilee 15th Belgrade Boat Carnival will take place on 31st August.Eurobanka i Opština Pirot, uz podršku Udruženja osoba sa hendikepom„ Feniks“, svečano su otvorili prvi Inkluzivni park u Pirotu ijugoistočnoj Srbiji, koji je ujedno i deseti jubilarni u okviru velikog ekološkog projekta'' Eurobank Parkovi''.
Eurobank and the Municipality of Pirot, supported by the“Fenix” Association of Persons with Disabilities, have ceremonially opened the first Inclusive Park in Pirot andSoutheast Serbia, which is the tenth park within the comprehensive ecology project titled Eurobank Parks.Jubilarni 10. rodjendan naše lokalne BEST grupe WEBELINX traži grafičkog dizajnera.
Jubilee 10th birthday of our local BEST group WEBELINX requires an interpreter for German.Na primer, vaš projekat ima na odobrenje jubilarni na kraju fazai znate da je proces odobravanja preduzeti nedelju dana.
For example, your project has an approval milestone at the end of a phase, and you know that the approval process will take a week.Jubilarni 90. rodjendan je srećna prilika, koju je kraljica spremna da prihvati i podeli sa nacijom.
The milestone 90th birthday is a happy occasion, one the queen is willing to acknowledge and share with the nation.Kada otkucate trajanjeod nule za zadatak, Project 2010 automatski prikazuje jubilarni simbol u odeljku grafikon na prikaz Gantovog grafikona za taj dan.
When you type a duration of zero for a task,Office Project Professional 2007 automatically displays the milestone symbol in the Gantt Chart view on that day.Ovo je jubilarni, 10 vrtić čije je igralište obnovljeno tokom 3 godine trajanja ovog humanitarnog projekta.
This is the anniversary 10th kindergarten reconstructed in 3 years of this humanitarian project.Kada otkucate trajanje od nule za zadatak,Project 2010 automatski prikazuje jubilarni simbol u odeljku grafikon na prikaz Gantovog grafikona za taj dan.
When you type a duration of zero for a task,Project 2010 automatically displays the milestone symbol in the chart section of the Gantt Chart view on that day.Jubilarni Kopaonik biznis forum je pokazao da dobre makroekonomske uslove treba pretvoriti u održivi rast, ali i da bez podizanja nivoa investicija neće biti značajnijeg rasta.
The anniversary Kopaonik Business Forum has proven that good macroeconomic conditions should be turned into sustainable growth, but also that the growth will not happen without significant investments.Nastavićemo da kreiramo usluge tako da korisnicima olakšamo bankarske procedure i omogućimo da svaka transakcija bude obavljena mobilnim telefonom", kaže Miloš Brusin,predsednik Izvršnog odbora Telenor banke. Jubilarni, 400. 000-ti tekući račun otvorio je Zoran Milinčić iz Beograda, i ovom prilikom dobio na poklon najnoviji Samsung S9.
We will continue to create services so that banking procedures are easier for our customers, enabling them to perform each transaction with a mobile phone", says Miloš Brusin,President of Telenor Banka Executive Committee.A jubilee, 400,000th current account was opened by Zoran Milinčić from Belgrade, and, on that occasion, he was presented with the latest Samsung S9.Project 2010 prikazuje jubilarni simbol u prikaz Gantovog grafikona na poslednji dan zadatka.
Office Project Professional 2007 displays the milestone symbol in the Gantt Chart view on the last day of the task.Otvoren" Eurobank Park" u Pirotu10-ti park iz projekta ekologije, ujedno prilagođen deci sa invaliditetomEurobanka i Opština Pirot, uz podršku Udruženja osoba sa hendikepom" Feniks",svečano su otvorili prvi Inkluzivni park u Pirotu i jugoistočnoj Srbiji, koji je ujedno i deseti jubilarni u okviru velikog ekološkog projekta'' Eurobank Parkovi''.
Eurobank Park" opened in Pirot10th park within the ecology project, adjusted to children with disabilitiesEurobank and the Municipality of Pirot, supported by the"Fenix" Association of Persons with Disabilities, have ceremonially opened the first Inclusive Parkin Pirot and Southeast Serbia, which is the tenth park within the comprehensive ecology project titled''Eurobank Parks''.Dom sindikata, Beograd Jubilarni koncert legendarne kraljice romske muzike povodom 45 godina samostalnog rada.
Dom sindikata, Belgrade This jubilee concert marks 45 years of solo work from the legendary queen of Roma music.Otvoren" Eurobank Park" u Pirotu13 Septembar 2012. 10-ti park iz projekta ekologije, ujedno prilagođen deci sa invaliditetomPirot, 13. septembar 2012- Eurobanka i Opština Pirot, uz podršku Udruženja osoba sa hendikepom" Feniks", danas su svečano otvorili prvi Inkluzivni park u Pirotu ijugoistočnoj Srbiji, koji je ujedno i deseti jubilarni u okviru velikog ekološkog projekta Eurobank Parkovi.
Eurobank Park" opened in Pirot13 September 2012.10th park within the ecology project, adjusted to children with disabilitiesPirot, September 13, 2012- Today, Eurobank and the Municipality of Pirot, supported by the"Fenix" Association of Persons with Disabilities, have ceremonially opened the first Inclusive Park in Pirot andSoutheast Serbia, which is the tenth park within the comprehensive ecology project titled Eurobank Parks.Nije slučajnost što smo odlučili da jubilarni 30-ti objekat u okviru projekta" Veliko srce" bude upravo Prva osnovna škola Kralj Petar II".
It is no coincidence that the anniversary 30th facility within the"Big Heart" project is Јубиларну награду и солидарну помоћ;
Jubilee prize and solidarity assistance;Sada smo postavili i posebne jubilarne prodajne cene na svaki automobil, kamion i kombi.
Now we've put special anniversary sale prices on every car, truck, and van.Јубиларна медаља поводом 300-годишњице руске морнарице.
Jubilee Medal for 300 Years of the Russian Navy.Jubilarne 40 manifestacije 112 EXPO-.
The Anniversary 40th event 112 EXPO-.Знак за крај јубиларне смотре је када сат откуца 22: 30.
The sign for the end of the jubilee show is when the clock strikes 22:30.На јубиларној торти напишите да је сада стара или застрашујућа.
On the anniversary cake write that now it is old or scary.Јубиларна медаља„ Обележавање стогодишњице рођења Владимира Иљича Лењина“,( 1970.).
Jubilee Medal"In Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin"(1970).Pozivamo vas na proslavu jubilarnog četrdesetog Dana škole!
Please join us in celebrating Collegium's 40th anniversary!Јубиларна награда.
The Jubilee Award.Ове јубиларне године.
This Jubilee Year.Београд: X јубиларна изложба цртежа Београд‘ 88.
Belgrade: X anniversary exhibition of drawings Belgrade'88.Водич Оцеанцо је јубиларни КСНУМКС-метер, највећа приватна јахта икада направљена у Холандији.
Oceanco's flagship is the 110-meter Jubilee, the largest private yacht ever constructed in the Netherlands.
