JUGOSLAVIJE на Английском - Английский перевод

• yugoslavia
• jugoslavije

Примеры использования Jugoslavije на Сербском языке и их переводы на Английский язык

SFR Jugoslavije.
The SFR Yugoslavia.

Šta je ostalo od Jugoslavije.
What Remained of Yugoslavia.

Nema Jugoslavije, nema ekipe.
No Yugoslavia, no team.

Jolanda je iz Jugoslavije.
She's from Yugoslavia.

Jugoslavije nije više bilo nigde.
Yugoslavia was no more.

Grapa, iz Jugoslavije.
Grappa of Yugoslavia.

Zato što sam ja iz bivše Jugoslavije.
Because I'm from former Yugoslavia.

Povijest Židova Jugoslavije”( на језику:( на језику: француски)).
Povijest Židova Jugoslavije"(in(in French)).

Šta je ostalo od Jugoslavije.
All that remains after Yugoslavia.

U slucaju Jugoslavije, intervenisali smo na razlicite nacine.
In the case of Yugoslavia we have intervened in different ways.

Nema više Jugoslavije.
There is no Yugoslavia anymore.

Podžala je muža kada je naredio bombardovanje Jugoslavije.
She urged her husband to bomb Yugoslavia.

Samo što si stigao iz Jugoslavije sa majkom.
He had just arrived from Yugoslavia with his mother.

Bio je najdugovečniji predsednik najdugovečnije Jugoslavije.
He was the president of long gone Yugoslavia.

Bivši potpredsednik Jugoslavije mogao bi da svedoči u Hagu.
Former Yugoslav Vice President May Testify in Hague.

On je tada bio predsednik Jugoslavije.
He had been the president of Yugoslavia.

Tito je bio predsednik Jugoslavije od 1945. do svoje smrti, 1980.
Tito led Yugoslavia from 1945 until his death, in 1980.

To je Janoš, ujak moje žene iz Jugoslavije.
He's my wife's Uncle Yanosh from Yugoslavia.

Sad nam dolazi miss Jugoslavije, slika i prilika blistavog zdravlja.
Now, here comes Miss Yugoslavia, a picture of radiant health.

Nagrađeni su takođe filmovi iz Bugarske i Jugoslavije.
Awards also went to films from Bulgaria and Yugoslavia.

Predsednik, je bio predsednik Jugoslavije, da idu da govore narodu.
President, he was the President of Yugoslavia, to go and talk to the people.

Međutim, Hrvatska je ubrzo proglasila nezavisnost od Jugoslavije.
But then Croatia declared independence from Yugoslavia.

Umetnost Jugoslavije i Srbije iz zbirki Muzeja savremene umetnosti".
Art of Yugoslavia and Serbia from the collection of the Museum of Contemporary Art".

Stopirao sam do Jugoslavije.
And I hitchhiked back to Yugoslavia.

Pa ja ti objašnjavam da možda u tom slučaju ne bi ni bilo Jugoslavije.
In that case, maybe there ought to be no Yugoslavia.

Kao i bivši predsednik Jugoslavije Slobodan Milosević, Karadžić zastupa sebe u MKSJ.
Like former Yugoslav President Slobodan Milosevic, Karadzic is representing himself at the ICTY.

BT: Kakvo je vaše mišljenje o izgledima Jugoslavije za oporavak?
BT: What is your opinion about Yugoslavia's prospects for recovery?

Dvadeset godina posle raspada Jugoslavije makedonski emigranti koriste svoje pravo glasa.
Twenty years after Yugoslavia's dissolution, Macedonian émigrés can exercise their right to vote.

Srbije je izabrana jer je na neki način bila naslednica Jugoslavije.
Serbia was chosen because in some ways it is a successor to Yugoslavia.

Kostić, 62, je postao potpredsednik Jugoslavije 1991, predstavljajući svoju matičnu republiku Crnu Goru.
Kostic, 62, became Yugoslavia's vice president in 1991, representing his native Montenegro.