JUTARNJE MUČNINE на Английском - Английский перевод

• morning sickness

Примеры использования Jutarnje mučnine на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imam jutarnje mučnine.
I have morning sickness.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I never had any morning sickness.

Jutarnje mučnine, umor.
Morning sickness, fatigue.

Imaš li jutarnje mučnine?“.
Are you suffering from morning sickness?".

Jutarnje mučnine u trudnoći.
Morning Sickness in Pregnancy.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I haven't had any morning sickness.

Jutarnje mučnine su dobar znak.
Morning sickness is a good sign.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I never had morning sickness at all.

Jutarnje mučnine su dobar znak.
Morning sickness, it's actually a good sign.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I never really had morning sickness.

Da, jutarnje mučnine su dobar znak.
You know, morning sickness is a good sign.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I actually never got morning sickness.

Imala sam jutarnje mučnine i sve ostalo.
I've had morning sickness and everything.

Ja nikada nisam imala jutarnje mučnine.
I have never had a day of morning sickness.

Imate jutarnje mučnine na početku trudnoće.
You had morning sickness early in pregnancy.

Oko 50% trudnica će iskusiti jutarnje mučnine.
About 50% of pregnant women will experience morning sickness.

Da li jutarnje mučnine utiču na moje zube?
Question: Does morning sickness affect my teeth?

Oko 50% trudnica će iskusiti jutarnje mučnine.
Around half of all pregnant women will experience morning sickness.

Jutarnje mučnine zapravo uopšte nisu jutarnje..
Morning sickness is not really morning sickness at all.

Ne sekirajte se, jutarnje mučnine brzo prodju.
Do not worry, the morning sickness is almost over.

Smatra se odličnim sredstvom za lečenjenesanice i jutarnje mučnine.
It is an exellent remedy for motion and morning sickness.

Jutarnje mučnine pogađaju između 70 i 80 odsto žena u nekom periodu trudnoće.
Morning sickness affects 70-80% of all pregnant women.

Ovaj napitak je dobar i za uklanjanje simptoma jutarnje mučnine.
This drink is good and to remove the symptoms of morning sickness.

Vaše jutarnje mučnine su verovatno već završene, a Vaš apetit se vratio.
The morning sickness is probably gone, and the appetite has reappeared.

Sadrži vitamin B6 koji pomaže da se ublaže jutarnje mučnine u trudnoći.
Vitamin B6 may help relieve morning sickness in pregnant women.

Posle 26 nedelja jutarnje mučnine i sedmodnevnih porođajnih bolova to je bio divan trenutak.
After 26 weeks of morning sickness and seven days in labour it was such a beautiful moment.

Pogotovo je dobar za trudnice koje imaju jutarnje mučnine.
This is useful especially for pregnant women suffering from morning sickness.

Ovo je period kada jutarnje mučnine polako nestaju i kada većina mama počne da uživa u svojoj trudnoći.
This is when the morning sickness begins to subside and most mothers start to enjoy their pregnancy.

U prvim mesecima trudnoće, moguće je da ćete osećati jutarnje mučnine.
During your first trimester, you might experience morning sickness.

Oko 75% žena dožive neku vrstu jutarnje mučnine, koja može da se sluči u bilo koje doba dana, a ponekad celog dana.
About 75% of pregnant women suffer from morning sickness, which may actually occur at any time during the day.