KADA JE ON BIO на Английском - Английский перевод

• when he was
• when he's

Примеры использования Kada je on bio на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kada je on bio dijete.
When he was a child.

Umrla je, kada je on bio klinac.
She died when he was a kid.

Kada je on bio niži oficir.
When he was a young subaltern.

Njegov otac je umro kada je on bio vrlo mlad.
His father died when he was young.

Kada je on bio njenih godina, on je dobio svoju prvu pušku.
When he was her age he got his first rifle.

Snimali smo kucne filmove kada je on bio decak.
We took home movies when he was a boy.

MisIite kada je on bio u internatu?
What, do you mean when he was at boarding school?

Međutim, šta su oni uradili kada je on bio uhapšen?
But where were they when he was arrested?

Svakog dana kada je on bio ovde, ja sam držala srca.
Every day when he was here, I held hearts.

U školi ništa nije bilo sigurno kada je on bio u blizini.
At school nothing was safe when he was around.

Zar nije neverovatno što sam ja, žena rođena i odrasla u Misisipiju kada je on bio aparthejdska država, tako što sam morala da idem u grad da bih uopšte gledala TV- kod kuće ga nismo imali- dospela ovde gde sam danas?
How amazing is it that I, a woman, born and raised in Mississippi, when it was an apartheid state, who grew up having to go into town to even watch television, we certainly didn't have one at home, to where I am now?”?

Njegova žena je umrIa, Vidiš, ona je umrIa kada je on bio odsutan.
His wife dies. You see, she dies when he's away from home.

Bila sam uplašena kada je on bio kod kuće.
I was scared when he was at home.

Ona kaže da će uskoro dobiti grubo buđenje kada je on bio sa papirima.".
She says he will be getting a rude awakening soon when he's served with the papers.”.

Tvoja mama je zvala kada je on bio u bolnici.
Your mom called when he was in the hospital.

U školi ništa nije bilo sigurno kada je on bio u blizini.
Nothing in her house was safe when she was around.

Sa seminara u Škotskoj kada je on bio šef policije.
A seminar in Scotland when he was police chief.

Stvari su uvijek bile boljima kada je on bio s nama.
Things were always better when he was around.

Šta su oni uradili kada je on bio uhapšen?
What was he doing when he was arrested?

Ne, imali smo randese kada je on bio izvan grada.
No, we would rendezvous when he was out of town.

Ko je radio sa Ivanom kada je on bio ništa?
Who was working with Ivan when he was nothing?

Davno je bilo vreme kada je on bio' najbolji'.
Recently he had a year when he was"better.".

Uvek sam bio na oprezu kada je on bio u blizini.
I was always carefree when she was around.

Uvek sam bio na oprezu kada je on bio u blizini.
Still, I was always careful when he was there.

Mi smo bili u 7. razredu, kada je on bio u srednjoj.
We were in seventh grade when he was a senior.

Uvek sam bio na oprezu kada je on bio u blizini.
I was always aware of her presence when she was around.

Zašto ti je Jor-El pomogao da me vratiš kada je on bio taj koji je želio da odem?
Why would Jor-El help bring me back when he's the one who wanted me to leave?

Kada je joj bilo teško, pokazala je..
When he was worried, he showed.

То се догодило када је Он био крштен.
This is what happened when He was baptized.

Постао сам министар када је он био председник.
I was Finance Minister when he was President.