Примеры использования Kada postanemo на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada postanemo svesni.
After becoming aware.A šta se dogodi kada postanemo radoznali?
And what happens when we get curious?Kada postanemo svesni.
When we become conscious.Kako se to mi menjamo kada postanemo majke?
What are Kada postanemo svesni toga.
When we become aware of.Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto.
When we become aware of something.Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.
Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.
Once we become mothers, life changes.Kako se to mi menjamo kada postanemo majke?
Do Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become Christians, our values change.Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.
Important changes in behavior occur when we become parents.Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become Christians, our identity changes.Da li život zaista“ prestaje” kada postanemo roditelji?
Is it something that kicks in when we become parents?Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become Christians, our lives will change.Da li ce nam sve ici na dobro, kada postanemo hriscani?
Will all our troubles go away when we become Christians?Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.
When you become a parent, life undoubtedly changes.Da li ce nam sve ici na dobro, kada postanemo hriscani?
Do Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.
When we get children, our lives change with no doubt.Naše mišljenje je teško promeniti kada postanemo ubeđeni.
(Laughter) Our mind is hard to change once we become convinced.Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become a Christian, things in our lives change.Znamo da će nam se život u potpunosti promeniti kada postanemo roditelji.
Our lives absolutely change when we become parents.Kada postanemo dobri u nečemu to je jednostavno uzbudljivo!
When we get good at something, it becomes easy!Mi ćemo evropski moći da koristimo tek kada postanemo članovi EU.
We would be allowed to commune only after becoming members.Kada postanemo roditelj odgovornost dobija novu dimenziju.
When you become a parent worry takes on a new dimension.Možda ćemo otkriti istinu o našim vanzemaljskim precima kada postanemo vanzemaljci na Marsu.
Perhaps Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become Christians To je politička bajka da će zlatno voće početi da raste na drveću kada postanemo kandidat za članstvo u EU“, naglasio je Zdravković.
It is a political fairytale that golden fruit will start sprouting from the trees once we become an EU membership candidate," Zdravkovic underscored.Isto tako, kada postanemo jedno s našim ocem, sve se dešava i unutar nas.
In the same way, when we become one with our father, everything happens within us too.Kada postanemo malo sumnjičavi, malo deprimirani, uzmemo i pročitamo neku inspirativnu knjigu i opet se osetimo odlično.
When we get a little bit doubtful, a little bit depressed, 
