KALUPE на Английском - Английский перевод

• molds
• plates
• moulds
• casts
• mold

Примеры использования Kalupe на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ko ima kalupe?
Who has the templates?

Imam kalupe, nekakav polimerni gel.
I got molds, I got some kind of polymer gel.

Mogu li da vidim kalupe?
Can I see the molds?

Rasturi kalupe prirode.
Crack nature's moulds.

Treba da pune kalupe.
They need to pour the mold.

Ja izrađujem kalupe u dvije veličine.
I'm making molds of his calves in two sizes.

Mozda ona ima kalupe.
Maybe she has the templates.

Imamo kalupe njegovih cipela u oba smera.
We got casts of his shoes going and coming.

Ok. Sada daj kalupe Jackie.
All right, now give jackie the templates.

Lamas je sve vreme tražio kalupe.
Lamas has been looking for the plates the whole time.

On je napravio kalupe oko egipatskih predmeta.
He created the molds around these pieces in Egypt.

Sve što nam treba da napravimo kalupe za nakit.
Everything we need to make jewelry molds.

I stavio ruke u kalupe dok se polypjena stvrdne.
And then insert my arm into the molds while the polyfoam is curing.

Dovedemo koke, poziraju, mi napravimo kalupe.
We bring birds in, they model, we make the molds.

Škole prave kalupe, jednostavno navode ljude da razmišljaju slično.
Schools make molds, simply make people think similarly.

Da bi poboljšao crtež, treba da koristiš kalupe.
To improve your drawing, you will need to use casts.

Pripremite kalupe za sapun( možete koristiti modle za mafine).
Prepare the mold for soap(you can use molds for muffins).

U fabrici guma, imaju one velike kalupe, znaš.
At the tire factory, they have these big molds, you know.

Možete li ove kalupe da vratite u Banku Engleske, inspektore?
Will you see that these plates are returned to the Bank of England, Inspector?

Samo malo, Holmse, kako ste znali za kalupe?
Wait a minute how did you know about the plates, Mr. Holmes?

Najbolje je koristiti silikonske kalupe jer tada nema potrebe za dodavanjem bilo kakvih masnoća.
It is best to use silicone molds because then there is no need to add any fat.

Tragova više nema, ali imamo kalupe i slike.
The tire tracks are gone, of course, but we have casts and photographs.

Moja majka je imala plasticne kalupe i samo je trebalo da sipas vocni sirup u njih i onda da ih stavis u zamrzivac.
My mom used to have these plastic molds, and you'd pour fruit juice into them and then stick them in the freezer.

Imao je oko dvanaest figurica, voštane kalupe, sve.
He had, like, a dozen figurines there, wax molds, the whole deal.

Možete koristiti stvarne slatkiše kalupe iz kuća slatkiša snabdevanja, silikonski Ice Cube tacne( kao što je pomenuto gore), ili jednostavno improvizujem.
You can use actual candy molds from candy supply houses, silicone ice cube trays(like we mentioned above) or simply improvise.

Pomešajte te dve smese polako, i sipajte u kalupe za mafine.
Combine the two mixtures slowly, and pour into moulds for muffins.

Takođe, komisija napominje da navedeni proizvođač nema kalupe, a da je za njihovo modelovanje, gradiranje i umnožavanje u svim veličinskim brojevima prema asortimanu veličinskih brojeva neophodan duži vremenski period".
Further, the com-mission notes that this manufacturer does not possess any moulds, and that the model ing, grading and duplication of such moulds in all sizes according to the assortment of sizes, will require a longer period of time.".

Ono šta je on radio bilo je da je uzeo beton i sipao ga je u kalupe.
Now what he did was-- he took concrete, poured it into molds.

Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju sve da smeste u malene kalupe sa specifičnom etiketom", kaže šesnaestogodišnja Rozi King, koja je hrabra, drska i autistična.
People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold.

Kada dođete na trenutak, smijem uzimati neke ugriza kalupe za nas?
When you get a moment, would you mind taking some bite molds for us?