KAP ALKOHOLA на Английском - Английский перевод

• drop of alcohol

Примеры использования Kap alkohola на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne uzima ni kap alkohola.
Not touching a drop of alcohol.

Ni kap alkohola nije popila.
Not a drop of alcohol in her system.

Nije popio ni kap alkohola.
Not a drop of alcohol passed through his lips.

Popijete kap alkohola, svetlo postaje crveno.
Drink one sip of booze, light turns red.

Od tada više nisam popila ni kap alkohola.
I have not had a drop of alcohol since.

Nije uzeo ni kap alkohola nedeljama.
He hasn't had a drop of alcohol in weeks.

Od tada više nisam popila ni kap alkohola.
I haven't touched a drop of alcohol since.

Jedna kap alkohola bi mogla biti fatalna za njega.
One drop of alcohol could be fatal to him.

Od tada više nisam popila ni kap alkohola.
Since then I haven't drunk a drop of alcohol.

Ja nikad kap alkohola u životu nisam probala.
I have never tasted alcoholic drink in my life.

Obećavam da neću više piti ni kap alkohola.
I promise that I won't drink another drop of alcohol.

Kunem se, nisam popio kap alkohola za ove tri godine.
I swear, I have not touched a single drop of liquor these three days past.

U poslednjih šest meseci nisam okusila ni kap alkohola.
I haven't consumed a drop of alcohol in six months.

Tetka je davala po koju kap alkohola bebama koje nisu mogle da sniju.
My Aunt Gave a bit of alcohol to babies that woke up in the middle of the night.

Voleo bih da nikad u životu nisam okusio ni kap alkohola.
I wish I'd never touched a drop of alcohol in my life.

Ljudi koji nikada nisu popili ni kap alkohola imali su sedam procenata više šansi da će umreti ili dobiti rak od onih koji su pili do tri čaše vina ili flašu piva nedeljno.
Results showed that people who never drink alcohol had a 7% higher chance of dying or getting cancer than people who drank up to three bottles of beer or glasses of wine per week.

U Češkoj se ne toleriše ni kap alkohola.
In the Czech Republic, no alcohol in the blood is tolerated.

Indijanci se nakon jedenja ribe, ponašaju kao da su mrtvi pijani, iako nisu okusili ni kap alkohola.
The Indians eat the fish, And they behave like they're drunk When they haven't had a drop of liquor.

U poslednjih šest meseci nisam okusila ni kap alkohola.
For the past nine months, I have not had a sip of alcohol.

Glumica je izjavila da nikada nije probala ni kap alkohola.
The star says she's simply never wanted to try alcohol.

Osećam se kao u stanju pijanstva, iako nisam popila ni kap alkohola.
I felt drunk even though I had not had any alcohol.

Osećam se kao u stanju pijanstva, iako nisam popila ni kap alkohola.
I feel intoxicated, but haven't had a drop of alcohol.

Osećam se kao u stanju pijanstva, iako nisam popila ni kap alkohola.
I lurched forward like a drunk, yet I hadn't touched a drop of alcohol.

Dok je bio srećan sa mnom, nije mu bila potrebna ni kap alkohola.
When he was happy with her, he hadn't seemed to need the alcohol in excess.

И ни кап алкохола, што повећава васкуларни спазам са свим својим последицама.
And not a drop of alcohol, which enhances vascular spasms with all its consequences.

Кирик не узима ни кап алкохола.
Kirik never touches a drop of alcohol.

Не мислим да пробам ни кап алкохола.
I don't think of trying even a drop of alcohol.

Није волео забаве, није ишао на школске кампове, диско клубове, нити је икада попио кап алкохола.
He didn't go to school camp, parties, or discos, and he didn't touch a drop of alcohol.

Познати људи који су признали да не пију кап алкохола.
Celebrities who say they don't drink alcohol.

Када су га отпуштали из болнице доктори су му рекли да би један кап алкохола за њега могла бити кобна.
When the actor was discharged from the hospital, the doctors warned that one sip of alcohol could be the last for him.