Примеры использования Kapije на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Timpohon kapije.
Timpohon Gate.Kapije su otvorene!
The gates are open!Do kapije.
Niner-eight-zero to gate.Beogradske kapije.
The Belgrade Gate.Kapije se otvaraju.
The gates are opening.
Люди также переводят
Ispred moje kapije.
In front of my door.Kapije su bile zatvorene?
Gates were closed?Došli smo do kapije.
We've reached the gateway.Kapije dubokog svemira.
The Deep Space Gateway.Dok vetar otvara kapije.
The wind opens the door.Kapije se polako zatvaraju.
Doors are slowly closing.Moramo stici do Kapije.
We must get to the Stargate.Od sada kapije drži zatvorene.
Now keep the doors closed.Idite direktno do Kapije.
Go directly to the Stargate.Kapije se otvaraju u 14: 30.
The doors will open at 14:30.Otvorite kapije pred kraljem!
Open the gates for the King!Morate da požurite do Kapije.
You must hurry to the Stargate.Izvan kapije nema ničega.
There is nothing beyond the gate.Nekoliko kilometara od Kapije, da, ali.
A few miles from the Stargate, yes, but.Nema kapije, stražara, ne valja.
No gate, no guard, no good.Crne rupe su možda i kapije drugih univerzuma.
Black holes might even be gateways to other universes.Kapije, ako ih je uopšte i bilo.
All doors and even if they are there.Otvarao bih kapije polako i.
I opened the door as slowly and.Kapije su spremne i pripravne, gospodine.
The gate is prepped and standing by, sir.Evropa otvara kapije za Tursku.
Turkey opens the doors to Europe.Kapije Ministarstva funkcionišu samo u Španiji.
The Ministry doors only work in Spain.Zatvorite sve kapije i pretražite dvorac.
Close all the doors, and scour the castle.Da li koristite pakete filtera ili kružne fajervol kapije?
Do you use packet filter or a circuit gateway firewalls?Izvan kapije nema ničega.
There is nothing outside the door.Prosto se udaraju glavama: a ovde, kod ove kapije, sastaju se.
And it is here at this gateway that they come together.
