KATOLICIMA на Английском - Английский перевод

• catholics

Примеры использования Katolicima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa katolicima?
With the Catholics?!

Da damo lekciju katolicima.
Teach the Catholics a lesson.

Katolicima to nije dozvoljeno.
Catholics aren't allowed to.

Francuskim katolicima.
French Catholics.

Upravo zbog toga ću sada reći nekoliko reči o Katolicima.
This is exactly why I will now say a few words about Catholics.

Šta ćemo sa katolicima u Srbiji?
What of Catholics in Hong Kong?

Ali, vi ste prodali pravoslavce katolicima.
But you sold Orthodox people to the Catholics.

Jedna stvar o katolicima, znate… služba je pravo pozorište.
One thing about the Catholics, you know… their services are pure theater.

Takva mrznja prema katolicima.
Such hatred for Catholics.

To je glavna religija je katolicima, ali tebe će pronaći tragove luterani i drugih svetskih religija.
It main religion is Catholics, but you will find traces of Lutherans and other world religions.

Šta se dogodilo sa katolicima?
What happened to the Catholics?

Profit je nekad bio zabranjen katolicima, ali sada je dozvoljen svim ljudskim bićima.
Profit was once forbidden to Catholics, but today is free for all human beings.

Ja najbolje radim sa katolicima.
I do my best work with Catholics.

Ako postoji uspešan dijalog sa katolicima i protestantima i muslimanima i sikima, onda… što ne i sa nama?
If there's a working dialogue with catholics and protestants and muslims and sikhs, then… then why not us?

Nemojte to reći katolicima.
But don't say that to the Catholics.

Među katolicima ima mnogo veoma savesnih hrišćana koji hode u celokupnoj svetlosti koja ih je obasjala i Bog će se založiti za njih.
Among the Catholics there are many who are most conscientious Christians, and who walk in all the light that shines upon them, and God will work in their behalf.

Dakle, šta se dogodilo sa katolicima?
And what happened to the Catholics.

Povežu se sa JevreDžima i katolicima… i izaberu meko irsko srdašce.
They get together with the Jews and the Catholics and elect an Irish bleeding heart.

Te budalaštine ostavljam katolicima.
That mishegoss I leave to the Catholics.

Vekovima je katolicima bilo zabranjeno da jedu meso petkom, ali od sredine 60-ih godina 20. veka, uzdržavanje od mesa van Velikog posta je bila stvar lokalne diskrecije.
For many centuries, Catholics were forbidden to eat meat on all Fridays, but since the mid-1960s, abstaining from meat on Fridays outside of Lent has been a matter of local discretion.

Ja nemam predrasuda prema katolicima.
I have no prejudice against Catholics.

Napokon su protestantski lordovi pomirili razlike sa katolicima i zajedno objavili rat muslimanskim hordama.
Finally, the Protestant lord set aside their dispute with the Catholics, and together rows to wage war against the Muslims.

Meni je ovo omiljena tema preganjanja sa katolicima.
This is a favorite argument of Catholic apologists.

Danijel je uspostavio dobre odnose sa katolicima i protestantima.
Daniel has secured good relations with Catholics and Protestants.

Kuglof je jedna od tradicionalnih božićnih poslastica među bosanskim katolicima.
Kugloff is one of the traditional Christmas cakes among Bosnian Catholics.

Radi se o tome da… Protestanti uzimaju katolicima zemlju.
It's about the-- the Protestants taking Catholic land.

No, pronašao sam da mi imamo više toga zajedničkog s Novom desnicom nego s katolicima.
But I have found that we have more in common with the New Right than with the Catholics.

Ipak, prijatnije mi je sa katolicima.
Well, I'm pretty comfortable with the catholics.

To nije slučaj s modernim katolicima.
That it is not the case with modern Catholics.

Biti kum vrlo je važno katolicima.
Being a godfather is very important to Catholics.