KLJUČ U BRAVU на Английском - Английский перевод

• key in the lock
• key in the ignition

Примеры использования Ključ u bravu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Gurnuo je ključ u bravu.
He pushed his key into the lock.

Oni su se ponašali kao da su tu došli da stave ključ u bravu.
I had hoped that they would try going in, like a key in the lock.

Gurnuo je ključ u bravu.
I pushed the key in the lock.

Baš u tom trenutku jedan od ove dvojice stavio je ključ u bravu;
One of the men had just introduced a key into the lock;

Gurnuo je ključ u bravu.
He jabbed the key in the lock.

Način na koji stavljam ključ u bravu pri povratku kući, mesto na kome uvek nalazim šibice, prvi pogled kojim obuhvatim sobu kada šibica plane, bude u meni želju da se bacim kroz prozor i da dokrajčim ovu neizbežnu monotoniju.
The way in which I put my key in the lock, the place where I always find my matches, the first object which meets my eye when I enter the room, make me feel like jumping out of the window and putting an end to those monotonous events from which we can never escape.

Gurnuo je ključ u bravu.
He slid the key into the lock.

Oko 10 sam čula da neko stavlja ključ u bravu.
About 10:00, I heard someone put the key in the lock.

Stavila je ključ u bravu i okrenula ga polako.
He put the key in the lock and slowly turned it.

Ne mogu da ubodem ključ u bravu.
I can't get the key in the lock.

Stavila je ključ u bravu i okrenula ga polako.
He inserted the key into the lock and turned it slowly.

Ne mogu da ubodem ključ u bravu.
You can't insert the key into the lock.

Dok je stavljala ključ u bravu, iznutra se začuo ženski glas:» Otvoreno je, Dejzi»….
As she put the key in the lock, a woman's voice called out,“It's open, Daisy.”.

Pošto su mi se ruke i dalje tresle, tek posle nekoliko pokušaja uspela sam da ubacim ključ u bravu, ali čim je motor upalio, izjurila sam s parkirališta.
My hands still shaking, it took me a few tries before I got the key in the ignition, but once the engine started, I peeled out of the parking lot.

Onda si stavila ključ u bravu i… ja sam te zaustavila.
Then you put your key in the ignition and… I stopped you.

Pokušala sam ugurati ključ u bravu, ali bezuspešno.
I tried to place the key in the lock, but I was unsuccessful.

Čim bi čula njegov ključ u bravi, ona bi prestala.
As soon as she heard his key in the lock, she'd stop.

Vrata su bila otvorena i ključ u bravi Kad ga je šef našao.
Door was open and the key in the lock when his boss found him.

Okrenula je ključ u bravi samo jednom.
He put the key in the lock one more time.

Smeškala se pakosno dok je okretala ključ u bravi.
He smiled as he fit his key in the lock.

Sporo bi okrenula ključ u bravi.
He slowly turned the key in the lock.

Smeškala se pakosno dok je okretala ključ u bravi.
Elisa was smiling as she turned the key in the lock.

Smeškala se pakosno dok je okretala ključ u bravi.
He was still smiling when he turned the key in the lock.

Гурни кључ у браву и окрени га полако.
Put the key in the lock and Turn to him slowly.

Онда је чуо кључ у брави.
She hears a key in the lock.

Тело је брава, а он је кључ у брави.
The body is the lock, and he is the key in the lock.

Онда је чуо кључ у брави.
He heard a key in the lock.

Она која легне као кључ у браву.
Like the key in the lock.

Онда је чуо кључ у брави.
Then she heard a key in the lock.