KNJIGOVODSTVU на Английском - Английский перевод

• accounting
• bookkeeping
• book
• bookselling

Примеры использования Knjigovodstvu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jeste li bili u knjigovodstvu?
Are you in accounting?

U suštini u knjigovodstvu i tim nekim stvarima nije neka razlika.
Basically when it comes to bookkeeping and those things, there is no big difference.

Jeste li bili u knjigovodstvu?
Were you in accounting?

Ili u knjigovodstvu, biće vam teško da se borite za visoka mesta u pretrazi za široke fraze od jedne ili dve reči kao što su„ kancelarijski nameštaj“ ili„ knjigovodstvo.“.
If you're in a crowded space, like office furniture or accounting, you're going to have a hard time competing for top rankings for broad, one- and two-word phrases like“office furniture” or“accounting.”.

Jeste li bili u knjigovodstvu?
Do you work in accounting?

Sa dvadesetak godina počela sam raditi u knjigovodstvu.
I have nearly 20 years working in Accounting.

On ima rang u knjigovodstvu, sto je slicno novcu u banci.
He has a degree in accounting, which is like money in the bank.

Smejem se Fredrikovom knjigovodstvu.
It's Fredrik's bookkeeping.

Sa dvadesetak godina počela sam raditi u knjigovodstvu.
Twenty-odd years ago, I worked in bookselling.

Jeste li bili u knjigovodstvu?
Did you work in bookselling?

A nema ničeg goreg od traženja greške u knjigovodstvu.
There's nothing worse than finding a mistake in a book.

One će se baviti proizvodnjom odeće, pečuraka i nakita, krojenjem, knjigovodstvom… Preduzetnice će, uz podršku EU PROGRESa, imati mogućnost da pohađaju obuke o knjigovodstvu, porezu, registraciji preduzeća, marketingu i menadžmentu, koje će im držati stručnjaci iz Biznis inkubator centra u Vranju.
They will be dealing with sewing and tailoring clothes, growing mushrooms, making jewellery, keeping books… With EU PROGRES' support, women entrepreneurs will have the opportunity to attend training on accounting, taxes, company registration, marketing and management, which will be delivered by the Vranje Business Incubator Centre experts.

Svaka promena mora biti odmah evidentirana u knjigovodstvu.
All changes must be entered in the accounting records.

Šta treba da znam o knjigovodstvu?
What should I know about accounting?

A nema ničeg goreg od traženja greške u knjigovodstvu.
There is nothing more distracting than finding mistakes in a book.

Šta treba da znam o knjigovodstvu?
What do I need to know about accounting?

I ti samo kažeš," Došlo je do nepravilnosti u knjigovodstvu.".
And all you can say is,"There are irregularities in the bookkeeping.".

Sve ovo je vrlo primenjivo i u knjigovodstvu.
This is also very important in accounting.

Nikada pre mi se niko nije smeškao, osim one žene u knjigovodstvu, jeziv osmeh.
No one's ever smiled at me before, except for that woman in bookkeeping, creepy smile.

Виртуално књиговодство може бити ваш позив.
Virtual bookkeeping could be your calling.

I kao što možete pretpostaviti, knjigovodstvo je za mene nešto potpuno novo.
As you can imagine, accounting is a brand-new concept to me.

Znate, knjigovodstvo, pazikuće, sitne poslove, da ovakve gluposti.
You know, bookkeeping, janitorial, fetch and carry, that kind of shit.

Operativa ili knjigovodstvo, šta je Vama važnije?
The operations or accounting, what is more important to you?

Cenim to što se baviš knjigovodstvom, ali iskreno, možda ja imam više iskustva.
I appreciate you handling the bookkeeping, but honestly, I probably have more experience.

A knjigovodstvo nije moj odsek.
And accounting is not my department.

Правилна књиговодство може да пружи одговоре на следећа питања пословних.
Proper bookkeeping can provide answers to the following business questions.

Knjigovodstvo za StartUp biznis.
Accounting business startup.

Efikasno knjigovodstvo i finansijsko računovodstvo su od suštinske važnosti za uspeh organizacija koje planiraju unapred.
Effective bookkeeping and financial accounting are essential to the success of forward-considering organisations.

Knjigovodstvo podrazumeva evidentiranje finansijskih transakcija.
Bookkeeping means the recording of financial transactions.

Knjigovodstvo nije shvatilo.
Accounting didn't understand.