KO DRUGI MOŽE на Английском - Английский перевод

• who else can
• who else could

Примеры использования Ko drugi može на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ko drugi može?
Who else can?

Osim oca ko drugi može pisati?
Besides a MAN Who else can Write it?

Ko drugi može biti?
Who else could it be?

Tu se ti, ja ili bilo ko drugi možemo složiti.
It means that you or I or anyone else can succeed.

Ko drugi može da bude?
Who else could it be?

Malo je toga što ja ili bilo ko drugi može da ga nauči.“.
There's very little that I, or anybody else, can teach him.”.

Ko drugi može da obije sef?
Who else can pick a safe?

Ako vi ne možete da uradite najbolje za njih… ko drugi može?
If you can't make something better… well, then who else can?

Ko drugi može onako da puca?
Who else can shoot like that?

I ne postoji ništa što Sejdž ili bilo ko drugi može da uradi da to promeni.
And there's nothing that sage or anyone can do to change that.

Ko drugi može da otvori kasu?
Who else can open the vault?

Znam da si to uradio zbog mene, bez obzira šta bilo ko drugi može da pomisli.
I know you meant it for me, no matter what anyone else might think.

Ko drugi može da razbije rupu?
Who else could break a hole?

Ako problemi nisu rešeni, potrošač ili bilo ko drugi može da preduzme mere pod aktom.
If the issues are not resolved, the consumer or anyone else can take actions under the Act.

Ko drugi može živeti takav život?
Who else can live such a life?

Izgleda da sam bila previše uplašena da priznam, zato što nisam želela da mislim kako bilo ko drugi može da podiže moju ćerku bolje od mene.
I guess I was just too scared to admit it, because I didn't want to think that anyone else could have raised my daughter better than I could have.

Ko drugi može da preuzme krivicu za to?
Who else can take the blame for that?

Niti ja, niti bilo ko drugi može da putuje umesto tebe, moraš da putuješ sam za sebe.
NOT I- NOT ANYONE else, can travel that road for you, You must travel it for yourself.

Ko drugi može da pobegne za pola sata?
Who else could escape in half an hour?

Niti ja, niti bilo ko drugi može da putuje umesto tebe, moraš da putuješ sam za sebe.
Not you, not anyone else, can travel that road for them, they must travel it for themselves.

Ko drugi može da izdaje kraljevski dekret?
Who else could issue a royal decree?

Neznam ko drugi može razgovarat s Nathanom.
I don't know who else can talk to Nathan.

Ko drugi može da ti garantuje sve to sem mene.
Who else but me to guarantee all that.

Ako NASA ili bilo ko drugi može to da dokaže, jedva čekam da čujem, jer ja to ne mogu da shvatim.“.
If Nasa or anyone else can prove it, I am waiting to hear, because I can't work it out.

Pa ko drugi može da nam prevede ovo?
Who else are we gonna get to translate this thing?

Ko drugi može istinito opisati to… nego li nezavisni umetnik?
How can it be truthfully depicted by anyone other than… an independently working artist?

Za svaki od hiljadu razloga koji ti ili bilo ko drugi može da izmisli zbog čega je rak dojke koji si dobila loša stvar, ja mogu da nađem MILION pozitivnih razloga zašto je tvoj rak dojke NEVEROVATNA stvar: od poklona fenomenalnog iskustva učenja, do gubljenja ega, do konačnog dobijanja doktorata u prirodnom lečenju i biljnoj medicini.
So for any one of a 1,000 reasons that you or anyone can come up with that you developing breast cancer is a bad thing, I can come up with A MILLION positive reasons that your breast cancer is an AWESOME thing, from a gift of an amazing learning experience, to a health nut ego removal equal to 40 years in a Zen Buddhist monastery, to finally getting your doctorate in Natural healing and Herbal Medicine.

Ко други може да смекша Фараоново срце?
Who else can soften Pharaoh's heart?

Ако ваш партнер није ваш најбољи пријатељ, онда ко други може да игра улогу?
If your partner isn't very social, who else can fill that role?

Sta bi ko drugi mogao da uradi kao ministar spoljnih poslova?
Can someone else do a better job as a Minister of Foreign Affairs?