Примеры использования Kodeksu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živiš po kodeksu.
You live by a code.Govorim o kodeksu, etos ne razumiju.
I'm talking about a code, an ethos you don't understand.On živi po kodeksu.
He lives by a code.O Kodeksu odgovornih komercijalnih komunikacija.
Codes of practice for responsible commercial communications;Šta ti znaš o kodeksu?
What do you know about a code?Živio je prema kodeksu koji više ne postoji.
My father lived by a code that doesn't exist anymore.Još živiš po svom kodeksu?
So you still live by the code.Živiš po kodeksu lojalnosti, a ja moram da radim svoj posao.
Got a code of loyalty to live by, and I'vegot to do my job.Postupila sam prema kodeksu.
I handled it according to code.Ali po kodeksu, leži sakriveno u grobnici ispod našeg grada.
But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.Ti moraš odgovarati našem Kodeksu.
You must answer to the Code.A prema kodeksu koji imamo ovde, od mene se ne ocekuje da spasim Bicera.
Now according to the code we got here, I'm not expected to save Beecher.Da ti kažem nešto o svom kodeksu.
Let me tell you about my code.Ja sam dužan po gradskom kodeksu iz Zambezije da tražim dozvolu pre spasavanja malog.
By city codes of Zambezia… To ask permission before rescuing a minor.Udariti ženu je protivno kodeksu.
It is against code to strike a woman.Cijeli sam se život ravnao po kodeksu… Kradi od bogatih i daruj siromašnima.
I have lived by a code my entire life… steal from the rich and give to the poor.To mora biti protivno našem kodeksu?
That has to go against our code of conduct.Po Kodeksu SVAKA krava muzara na planeti MORA biti tretirana sa hormonom rasta" Monsanto' s recombinant bovine".
Under Codex, every dairy cow on the planet must be treated with Monsanto's recombinant bovine growth hormone.Ne moras da mi pricas o bratskom kodeksu.
You don't have to tell me about the bro code.Prema kodeksu, Svaka kravљe mliјeko na planeti Treba tretirati sa xormoni poveћan volovski retsombitant Monsanto.
Under Codex, every dairy cow on the planet<i>must</i> be treated with MONSANTO's recombinant bouvine growth hormone.Saznajte više o SAUTER-ovom kodeksu ponašanja.
Learn more about Elon's Code of Conduct.Za više informacija o tome na koji način odgovorno promovišemo naše proizvode sledite link ka Mars Marketing kodeksu.
For more information about how we only promote our products responsibly, please follow the link to the Mars Marketing Code.Saznajte više o SAUTER-ovom kodeksu ponašanja.
Learn more about the Colson Group Code of Conduct.Za više informacija o načinu na koji odgovorno promovišemo svoje proizvode,molimo vas pratite link ka Mars Marketing kodeksu.
For more information about how we promote our products responsibly,please follow the link to the Mars Marketing Code.Zar to nije protivno tvom sportaškom kodeksu ili tako nešto?
Doesn't that, like, go against your jockey man code or something?A prema kodeksu xrane, Pshenitsa ћe biti ogranichena i potroshњa vode ћe biti smaњen oko 40 litara dnevno po litsu.
And in conjunction with Codex Alimentarius, food will be limited and water consumption will be decreased to 10 gallons per day per person.Morao sam se pobrinuti da odgovaraš mom kodeksu.
I had to make sure that you fit my code.Japan funkcionira po drevnom ratnickom kodeksu, vjernosti i poslusnosti.
Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.Nema mnogo Ijudi koji danas žive po nekom kodeksu.
Not many people got a code to live by anymore.Nadaљe, prema kodeksu, bilo koјa jivotiњa na planeti koriste za xranu Treba tretirati sa antibiotitsi subtslinitse i mora se postupati s xormoni poveћao eksogenous.
Furthermore, under Codex, every animal used for food on the planet must be treated with sub-clinical antibiotics… and must be treated with exogenous growth hormones.
