KOJA JE PUNA на Английском - Английский перевод

• that is full
• that are full

Примеры использования Koja je puna на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koja je puna supe.
That is full of soup.

Samo ovu knjigu, koja je puna imena.
Just this book, which is full of names.

Uzrok: Hrana koja je puna masti, šećera, stimulanti kao što su alkohol i kofein.
Cause: Food which is full of fat, sugar, and stimulants as alcohol and caffeine.

Ti si izvanredna osoba koja je puna iznenadjenja.
He's an amazing person who is full of surprises.

Umesto toga, pucaj za jabuku, koja je puna jednostavnih ugljenih hidrata da vam daju energiju, ili šaka badema, koji sadrže dobre masti da održi svoju glad preko.
Instead, shoot for an apple, which is full of simple carbs to give you energy, or a handful of almonds, which contain good fats to hold your hunger over.

Ti si izvanredna osoba koja je puna iznenadjenja.
You're an outstanding person who is full of surprises.

Uzmite nauku, oduzmite numerisanje i vaš žargon, podelite relevantnošću, znači, podelite sa publikom ono sto je važno i pomnožite to sa strašću koju imate za taj izvanredan posao koji radite i to je jednako izvanrednoj interakciji koja je puna razumevanja.
Take your science, subtract your bullet points and your jargon, divide by relevance, meaning share what's relevant to the audience, and multiply it by the passion that you have for this incredible work that you're doing, and that is going to equal incredible interactions that are full of understanding.

Ovan: Vi ste osoba koja je puna energije.
Overall, you're a person who is full of energy.

Zato što su me inženjeri sa kojima sam radila naučili da budem u dodiru sa svojim unutrašnjim streberom, želim da sumiram sve sa jednačinom.( Smeh) Uzmite nauku, oduzmite numerisanje i vaš žargon, podelite relevantnošću, znači, podelite sa publikom ono sto je važno i pomnožite to sa strašću koju imate za taj izvanredan posao koji radite i to je jednako izvanrednoj interakciji koja je puna razumevanja.
And because the engineers that I've worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd, I want to summarize with an equation.(Laughter) Take your science, subtract your bullet points and your jargon, divide by relevance, meaning share what's relevant to the audience, and multiply it by the passion that you have for this incredible work that you're doing, and that is going to equal incredible interactions that are full of understanding.

Treba da pobegneš iz sobe koja je puna skrivenih predmeta.
You will enter a room that is full of steam.

Znate, traku koja je puna svega što još nije dogodilo?
You know, the tape that's full of everything that haven't happened yet?

Drugi uzorak bakterija je pripremljen u teškoj vodi, koja je puna deuterona.
So the second sample of bacteria is prepared in heavy water, which is full of deuterons.

Izbegavajte hranu koja je puna veštačkih šećera, aditiva i masti.
Avoid foods that are full of artificial sugar, additives and fats.

Naravno, mnogi ljudi znaju da treba da izbegavaju prerađenu hranu koja je puna sintetičkih hemikalija.
Of course, most people know to avoid processed foods that are full of synthetic chemicals.

Poverenje raste u kući koja je puna bezuslovne ljubavi i privrženosti.
Confidence grows in a home that is full of unconditional love and affection.

Biti u bendu kao što je Kleš, u situaciji si koja je puna ekstremnih suprotnosti.
Being in a band like The Clash, you're in a situation that is full of extreme contradictions.

Ako želite haljinu koja je puna loših uspomena, oštećene nade i snova, onda je ona savršena za vas.
If you want a dress that is full of bad memories and shattered hopes and dreams then this is the one for you!".

Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
Reuther's problem in that anecdote is that it is tough to offer your labor to an economy that's full of machines, and we see this very clearly in the statistics.

Supstanca kao što je kelp, koja je puna joda i drugih amino kiselina, može biti korisna u uspostavljanju pravilnog rada štitne žlezde u kratkom roku.
A substance like kelp, which is full of iodine and other amino acids, may be helpful in fixing a malfunctioning thyroid in the short term.

Mnoge kompanije će u ovoj fazi da uposle internet marketing konsultanta, i rezultat je veoma jednostavna web sajt stranica koja je puna relevantnog sadržaja i članaka, nekad dobrih nekad loših.
Many companies will at this stage hire an internet marketing consultant, and the result is a very simple web site page that is full of relevant content and articles, sometimes good sometimes bad.

Ali na koji način je Zemlja, koja je puna oksida, dobila sve ove redukovane sulfide na prvom mestu?
But how did Earth, which is full of oxides, get all these reduced sulfides in the first place?

Vi ste kreativna osoba koja je puna inovativnih ideja.
You are a creative person who is full of innovative ideas.

Jedan je konceptualna, dinamička svesno st koja je puna koncepata, i druga je transcendirana svesno st.
One is conceptual, dynamic consciousness which is full of concepts, and.

Jedan je konceptualna, dinamička svesno st koja je puna koncepata, i druga je transcendirana svesno st.
One is conceptual, dynamic consciousness which is full of concepts, and the other is transcendent consciousness.

Koji je pun zemlja-zrak raketa.
Which is full of surface-to-air missiles.

Moram pobeći iz zamka koji je pun misterija.
I am getting lost in a very huge world which is full of mystery.

Пише радове који су пуни здравог разума“.[ 4].
He writes papers that are full of common sense."[50].

Mislim, mi smo u gradu koji je pun grafita, zar ne?
I mean, we're in a city that's full of graffiti, right?

Оба стварају односе који су пуни љубави и лепоте.
Both create relationships that are full of love and beauty.

Како ћу објаснити осумњиченог који је пун насумичних рупа од метака?
How am I gonna explain a suspect that's full of these random bullet holes?