KOLABORACIJA на Английском - Английский перевод

• collaboration

Примеры использования Kolaboracija на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kolaboracija se isplati.
Collaboration pays.

Horizontalna kolaboracija.
Horizontal collaboration.

U jednoj od kolaboracija koje nisu baš očekivane u novoj godini, BlackBerry se udružuje sa Damon Motorcycles-om u kreiranju električnog.
In one of the more unexpected collaborations of the new year, BlackBerry is partnering with Damon Motorcycles to create an electric bike.

Sve ostalo je kolaboracija.
All else is collaboration.

Tesna saradnja i kolaboracija naših obaveštajnih i bezbednosnih agencija, koja je bolja no ikada, je ključ za zaštitu Australijanaca od terorizma" rekao je Turnbul.
The tight co-operation and collaboration between our intelligence and security agencies is the key to keeping Australians safe from terrorism,” he said.

Treći oblik je kolaboracija.
Third base is Partnership.

Kolaboracija je struktuiran proces u kome dvoje ili više ljudi rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja, deljenjem znanja, učenjem i konsenzusom svih koji učestvuju.
Collaboration is where two or more people or organizations work together to achieve common goals by sharing knowledge, learning and building consensus.

Sve ostalo je kolaboracija.
The rest are collaborations.

Kolaboracija je struktuiran proces u kome dvoje ili više ljudi rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja, deljenjem znanja, učenjem i konsenzusom svih koji učestvuju.
Collaboration is defined as a recursive process where two or more people or organizations work together by sharing knowledge, learning, and building consensus….

Sve ostalo je kolaboracija.
Anything else is collaboration.

Kolaboracija je struktuiran proces u kome dvoje ili više ljudi rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja, deljenjem znanja, učenjem i konsenzusom svih koji učestvuju.
Collaboration is a structured, recursive process where two or more people work together toward a common goal by sharing knowledge, learning and building consensus.

Sve ostalo je kolaboracija.
Everything else is collaboration.

Kolaboracija je struktuiran proces u kome dvoje ili više ljudi rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja, deljenjem znanja, učenjem i konsenzusom svih koji učestvuju.
Collaboration is a recursive process where two or more people or organizations work together toward an intersection of common goals by sharing knowledge, learning and building consensus.

Treći oblik je kolaboracija.
The third option is collaboration.

Pacifizam je kolaboracija sa neprijateljem.”.
Despair is collaboration with the enemy.'.

Kritično razmišljanje, kreativnost i kolaboracija( tri K).
Critical thinking, communication, collaboration and creativity(4 C's).

Kao rezervni plan kada kolaboracija i kompeticija ne mogu da se iskoriste.
As a backup when collaboration or competition are unsuccessful.

Ljudi moraju da osmotre sebe, jedni druge i njihovu nameru sa dodatnom vrednošću, i moraju da razumeju da ova kolaboracija može da stvori nešto odlično.
People need to see themselves, each other, and their purpose with high value being added, and to understand that this collaboration can create something great.

Kao rezervni plan kada kolaboracija i kompeticija ne mogu da se iskoriste.
It can be used as a back-up when collaboration or competition is unsuccessful.

Razmena fajlova i kolaboracija.
Sharing Files and Collaboration.

Rekao je da je ovo bila kolaboracija, i možeš videti muški uticaj ovde.
This… He said this was a collaboration, and you can see the male influence there.

Treći oblik je kolaboracija.
The third structure is a partnership.

Bilo da je u pitanju status, moć ili novac, kolaboracija obećava da uzdigne ljude, makar i samo malo, iznad ostalih.
Whether the payment is status, power, or money, collaboration promises to elevate men and women, if only slightly, above the fray.

Onda sam krenula da radim na terenu sa Swiss Caritas, išli smo svuda po Kosovu gdee god bi izbile krize, gde su se smestili oni koji se sele, bila je kolaboracija između svih međunarodnih organizacija u to vreme i mi smo bili deo svake akcije na terenu.
Then I started working in the field with Swiss Caritas, we went all around Kosovo where there were war crisis, where those who had moved were staying, it was a collaboration of all international organizations at that time and we were part of every action in the field.

Cochrane Groups" je neprofitna internacionalna kolaboracija koja se bavi sistematskim pregledom svih podataka koji su ikada pokazani.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.

Колаборација са окупаторима је почела скоро одмах.
Collaboration with the occupiers began almost immediately.

Трећи сингл је била Харисова колаборација са вокалистом Џоном Њуманом, насловљена Blame.
The third single was Harris's collaboration with vocalist John Newman which was titled"Blame".

То су комуникација, колаборација, критичко размишљање и креативност.
These are communication, collaboration, critical thinking and creativity.

Оне укључују колаборацију у неким дискретним питањима у Сирији, као и енергетску инфраструктуру.
These include collaboration on discrete issues in Syria as well as energy infrastructure.

EURIQA пројекат је колаборација између универзитета и индустријских.
The EURIQA project is a collaboration between universities and.