KOLCU на Английском - Английский перевод

• stake
• stick
• spike
• pike

Примеры использования Kolcu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na kolcu.
On a stick.

Spaliti na kolcu?
Burned at the stake?

Završiš na kolcu i radiš za mene kao mrtvac.
You wind up on the spike and you work for me as a dead man.

Dala si ime svom kolcu?
You named your stake?

Želiš moju glavu na kolcu.
You want my head on a stick.

Da, glava zapovjednika Bastille na kolcu nošena ulicama.
Yes, a Bastille commander's head carried through the streets on a pike.

Gradski oci su me nazvali vješticom, htjeli spaliti na kolcu.
Town fathers called me a witch. Wanted to burn me at the stake.

Crkva je zapalila Drakulinu ženu na kolcu kao vešticu.
The church burned Dracula's wife at the stake as a witch.

Našla je glavu najbolje drugarice na kolcu.
She saw her best friend's head on a spike.

Završila je na kolcu.
She ended up on a stake.

Znam da bi voleo da mi vidiš glavu na kolcu.
I know you'd like to see my head on a stick.

Zapališe je na kolcu.
They're burning her at the stake.

Ne idem nigde, dok ne saznam bilo šta o tom kolcu.
I'm not going anywhere till I know the whereabouts of that stake.

Ili da plai ljude na kolcu?
Or burn people at the stake?

Povukla sam se iz nadmetanja, i od tada želi moju glavu na kolcu.
I pulled out of a bidding war, And she's wanted my head on a stick ever since.

A glava bi vam bila na kolcu.
And your head will be on a spike.

Zašto jednostavno ne ode ako oba njegova ujaka žele njegovu glavu na kolcu?
Why didn't he just leave if both his uncles would have his head on a pike?

Želim tvoju glavu na kolcu.
I want your head on a stake.

Ne zeli upropastiti svoje sanse da bude nominiran. Zna on da Amerikanci zele vidjeti carevu glavu na kolcu.
Ηe doesn't want to ruin his chances of being nominated, and he knows Americans want to see the Εmperor's head on a stake.

Samo Henryjevu glavu na kolcu.
Just Henry Wilcox's head on a spike.

Oplakuje lijepu glavicu na kolcu.
For the pretty head on the stake?

A trenutno… Tvoju glavu na kolcu.
And right now… It's your head on a spike.

Kako bi njena glava izgledala na kolcu.
What her head would look like on a stick.

Ne bi mi bilo drago da vidim tvoj skalp na kolcu.
It would make me unhappy to see your hair growing on a stick.

Jedno vreme, su spaljivali ljude nalik meni na kolcu.
Once upon a time, they used to burn people like me at the stake.

Архибискуп је спаљен на колцу.
The Archbishop was burned at the stake.

Твоју главу на колцу.
Your head on a spike.

Želiš malo pomfrita s tim kolcom?
You want some fries with that stake?

Сви ћемо завршити с главама на колцу, али нема на чему.
We're all gonna end up with our heads on a stick, but you're welcome.