KOMAD LEDA на Английском - Английский перевод

• piece of ice
• chunk of ice
• block of ice

Примеры использования Komad leda на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kakav komad leda!
What a load of ice.

Ima li još negdje u blizini kakav veliki komad leda?
Is there any other big chunk of ice anywhere near there?

Ima mali komad leda odmah posle L. Z., uzduž' Thrace Macula.'.
There's a low gradation of ice just past the i.Z., along thrace macula.

Samo jedan komad leda!
Only one piece of ice?

Komad leda, možda težak i 10 kilograma, pao je ili s aviona ili s neba.
A piece of ice, maybe 10kg big, fell from either a plane or from the sky.

Volela bih da imam komad leda.
I wish I had a piece of ice.

Ovaj zaista izvanredni komad leda jedan je od najvažnijih koji imamo u zbirci.
Thisisareallyfascinating piece of ice and one of the most important pieces of ice that we have in the collection.

Izgleda kao okrugli komad leda.
Looks like a round piece of ice.

Ali moj vanzemaljac se pokazao kao komad leda koji je ispao iz šatla i bljesnuo bi svaki put kad bi se od njega odbila sunčeva svetlost.
But my alien turned out to be a chunk of ice that had come off the shuttle and was flashing every time it hit sunlight.

Pa, upao sam u jamu i video ovaj komad leda.
Well, I fell down this ice cavern and I saw this block of ice.

Koristimo primer kao komad leda u čaši tople vode, topi se.
We use the example like a piece of ice in a glass of warm water, melting.

Ta stena je jedina stvar koja podupire ovaj komad leda.
This rock's the only thing that's supporting this block of ice.

Za samo pet sedmica nestane komad leda velicine Kornvola.
This one collapsed in just five weeks, destroying an area of ice the size of Cornwall.

Kada agya čakra odašilje ovaj miris oseća se neka vrsta svežine, baš kao kad stavite komad leda na treće oko.
When the agya chakra emits this fragrance there is a sort of coolness felt, as if you have put a piece of ice on the third eye.

Ali ono što je važno na ovoj slici jeste da imate deo višegodišnjeg leda, taj veliki komad leda u ćošku.
But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.

Imamo komade leda koji… se odvaljuju širom Kanade.
We have got chunks of ice… falling all over Canada.

Дробљење ораха или комада леда и још много тога.
Crushing nuts or pieces of ice and much more.

Ако бармени користе велике комаде леда, не знају како направити мојито.
If bartenders used large pieces of ice, then they do not know how to do mojito.

( Дахће) Ово би могао бити наша соба када смо били мали, мали комади леда.
(GASPS) This could be our room if we were little, tiny pieces of ice.

Осим тога, обавезно причврстите комад леда на рану- то ће уклонити надутост и отицање.
In addition, be sure to attach a piece of ice to the wound- it will remove puffiness and swelling.

Слично као код воде, светлосни савиједи када улази у комад леда, чинећи ледене коцке или ледене чаше чак и када су направљене од чисте воде.
Much like with water, light bends when it enters into a piece of ice, causing ice cubes or icicles to appear murky even when made from clean water.

Браун је прекинуо своје пријатељство са Харисом годину дана раније, јер је Харис бацио комад леда на стакло аута;
Brown had severed his friendship with Harris a year earlier because Harris had thrown a chunk of ice at his car windshield;

U jednom momentu, došli smo na plažu i zatekli ogromne komade leda na obali.
At one point, we got to the beach only to find massive chunks of ice had piled on the shoreline.

Eksperti kažu da je ovaj fenomen uzrokovan retkim procesom u kojem vetar i voda kotrljaju komade leda.
Experts say it is caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water.

Eksperti kažu da je ovaj fenomen uzrokovan retkim procesom u kojem vetar i voda kotrljaju komade leda.
Experts said that the balls were a result of a rare environmental occurrence where tiny pieces of ice were rolled by wind and water.

Ледено пењање се отвара све врсте ризика као што су сломљени комади леда, лавине, па чак и пада на хладну смрт.
Ice climbing opens up to all kinds of risks, broken pieces of ice, avalanches, even falling into a cold death.

Експерти кажу да је овај феномен узрокован ретким процесом у којем ветар и вода котрљају комаде леда.
Experts say it is caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water.

За то ће бити довољно да се пријаве на рану, или целулозе јабуке или комада леда, ваљани у тканину.
For this will be enough to apply to the wound, or apple pulp or pieces of ice, rolled up in the fabric.

Уз веома активно и брзо смањење температуре накупљене капи се претварају у мале комаде леда.
With a very active and rapid decrease in temperature accumulated drops turn into small pieces of ice.

Браун је прекинуо своје пријатељство са Харисом годину дана раније, јер је Харис бацио комад леда на стакло аута; Браун се помирио Харисом непосредно пре пуцања.
Brown had severed his friendship with Harris a year earlier because Harris had thrown a chunk of ice at his car windshield; Brown patched things up with Harris just prior to the shooting.