KOMANDANTOM на Английском - Английский перевод

• commander
• commandant
• chief
• commanding officer

Примеры использования Komandantom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zahtevam da govorim sa komandantom!
I demand to speak With the commandant!

Vaš intervju sa komandantom policije je bio zenit.
Your interview with the Police Commander being a high-point.

Želim da govorim sa tvojim komandantom.
I'd like to speak with your commandant.

Intervju sa komandantom Vokerom sat i po nakon što je bio napolju.
Interview with Commander Walker after he went outside.

Moram da razgoveram sa Komandantom Adamom.
I need to talk to Commander Adama.

Povezana je sa komandantom Ovensom, našim komandantom vazduhoplovstva.
Connects with Commander Owens, our air wing commander.

Je' l dobro prošlo sa komandantom?- Ne?
Went well with the Commander then, did it?

Upoznali smo se sa Komandantom Matsuiom, koji se rukuje sa svima.".
We are introduced to Commandant Matsui, who shakes hands all around.

Želeo bih da razgovaram sa Komandantom Pavri?
Can I speak with Commander Pavri for a minute?

Imao sam sastanak sa komandantom Jean-Pierrom, koji je ustvari vodnik Henri.
I had an appointment with Commandant Jean-Pierre, who actually is Sergeant Henri.

Hteo bih da razgovaram sa komandantom Bunom.
I would like a few moments with Commander Boone.

Brod, sa komandantom Crnomorske flote, ide u pravcu krstarica Admiral Golovko i Mihail Kutuzov.
A boat with the Commander of the Black Sea Fleet is heading towards the Admiral Golovko and Mikhail Kutuzov cruiser.

Razgovarao sam sa komandantom bataljona.
I've spoken to the battalion commander.

Da imenujem kapetana Ikaboda Krejna, Komandantom.".
To appoint Captain Ichabod Crane Commanding Officer.".

Prvi sastanak koji je imao u sredu bio je susret sa komandantom KFOR-a italijanskim general-pukovnikom Fabiom Minijem.
His first meeting on Wednesday was with KFOR Commander It Gen Fabio Mini of Italy.

Siguran sam da ovo možemo razjasniti sa vašim komandantom.
I'm sure we can clear this up with your commander.

Imam zakazan sastanak sa komandantom baze, g-dine.
I have an appointment with the station commander, sir.

Ru izvestio je da je oko 50 viših oficira flote otpušteno zajedno sa komandantom flote.
Ru reported Thursday that 50 senior officers of the fleet were fired alongside its chief.

Ja sam ovde da poslujem sa komandantom Ziro-m. U redu?
I'm here to do business with Commander Zero, all right?

Ona se sastala sa komandantom SFOR-a general-majorom Virdžilom Peketom, a trebalo bi, kako se izveštava, da poseti i RS.
She met with SFOR Commander Major General Virgil Packet, and was reportedly due to visit RS.

Imao je neke neprijatnosti sa komandantom tvrđave.
Got into serious trouble with the District commander.

Tada rimski vojnici, sa svojim komandantom… i Jevrejskim cuvarima uhapsise Isusa… vezase ga… i odvedose u Anas.
Then the Roman soldiers, with their commanding officer… and the Jewish guards arrested Jesus… tied him up… and took him first to Annas.

Onu koju sam videla u tvom intervjuu sa komandantom Sternom.
The one I saw in your interview with Commander Stern.

Suočeni sa vrlo naredbodavnim komandantom, šez deset pet procenata njegovih odraslih podanika u potpunosti su poslušali instrukcije.
Faced with an imposing, close-at-hand commander, sixty-five percent of his adult subjects fully obeyed instructions.

Kakav si to dogovor napravila sa komandantom, za tu hranu?
What kind of arrangement did you make With the commandant For that food?

Razgovarao sam preko linka s komandantom Pacifičke flote o naredbi za napad sa" Džordža Vašingtona" na kojem su avioni.
I've talked at link with the commander of the Pacific fleet. For an attack order from George Washington, utilizing stealth aircraft.

Želim da te upoznam sa tvojim novim komandantom, Pukovnikom Herlihy.
I want to introduce you to your new commander, Colonel Herlihy.

General Mojsilović sa komandantom Kfora u BeograduČetvrtak, 1. 11. 2018| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Milan Mojsilović sastao se danas u Beogradu sa komandantom Kfora general-majorom Salvatoreom Kuočijem.
Meeting of the Chief of General Staff and KFOR CommanderThursday, 1.11.2018| CHOD's ActivitiesThe Serbian Armed Forces Chief of General Staff Lieutenant General Milan Mojsilović met today with KFOR Commander Major General Salvatore Cuoci.

Prezentujes sve pred svojim komandantom i predas izvestaj.
There, you show up to their commandant to report and to receive reports.

Diković je vežbe obišao sa komandantom Kopnene vojske general-potpukovnikom Aleksandrom Živkovićem, načelnikom Uprave za obuku i doktrinu general-majorom Goranom Zekovićem i komandantom Četvrte brigade Kopnene vojske brigadnim generalom Zoranom Luburom.
General Diković visited the exercise with the Commander of the Army Lieutenant-General Aleksandar Zivkovic, the Chief of the Training and Doctrine Command, Major General Goran Zekovic and the Commander of the Fourth Brigade of the Army Brigadier General Zoran Lubura.