KOMANDANTU на Английском - Английский перевод

• commander
• commandant
• chief

Примеры использования Komandantu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pozdrav komandantu!
Salute the Commander!

Utom dođoše da me zovu komandantu.
After that he took to calling me Chief.

Javi se komandantu!
Report to the Commandant.

Komandantu Pirsonu, šefu kontrašpijunaže.
Commander Pearson, head of counterintelligence.

Reče svome komandantu.
He told his commander.

Zavidim komandantu koji ima takve ljude.
I envy your Commander, having men like you.

Pošalji izveštaj komandantu.
Infórmale Commander.

Javite komandantu Dortu.
Inform Commandant Dort.

Molim te pomozi komandantu.
Please, help the commander!

Javi se komandantu Jacksonu.
Take it up with commander Jackson.

Poslao je kurira svom komandantu.
A messenger rushed to the commander.

Predao je komandantu pismo.
He handed the commander a letter.

Sve ono što je rekla, rekla je komandantu.
Anything she had to say, she said to the commander.

Dozvolite komandantu da govori.
Kindly allow the Commandant to speak.

Ako su trojica, madame, bolje to kažite komandantu.
If there were three, madame, you'd better tell the commandant.

Predao je komandantu pismo.
He gave the letter to the Commandant.

Možete li mi ponoviti ono što ste upravo rekli komandantu Kittricku?
Could you please repeat what you just told Commander Kittrick?

I šta si rekla komandantu da ga ubediš u suprotno?
And just what did you tell the commander to convince him otherwise?

Devasena je optužena da je presekla prste komandantu Setupatiju.
Devsena, wife of Baahubali is accused of…''… ch0pping the commander Setupaty's fingers.'.

Ministarski Kabinet. Komandantu kopnenih snaga u severnom Vijetnamu.".
Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam".

Posle našeg sastanka u mojoj ordinaciji, poslala sam svoje ocene komandantu Bloku.
After our first meeting in my office, I sent my evaluation to Commander Block.

Ti sada pripadaš komandantu, je li tako?
Gasps You belong To the commandant now, Is that it?

Recite komandantu Klustonu, gospodine, da je drugi" I" brod upravo isplovio.
Tell Commander Clouston, sir, another of the I's has just pulled out.

Još niste rekli komandantu, zar ne?
You haven't told the commander yet, have you?

Upravo govorim komandantu da ne bi bilo u redu da rizikujemoo oba ratna broda.
I was just telling the commander that we can't afford to commit both battlestars.

Šta ako zatrebate Komandantu na mostu?
What if the Commander needs you on the bridge?

Izgleda da želi da bude Kupidon koji će Šinčana da približi komandantu Ikariju.
It looks like she wants to be the cupid who brings Commander Ikari and Shin together.

Predaces svoj prsten Komandantu Kilowogu.
You shall hand your ring over to Commander Kilowog.

Predsednik Thaçi zahvalio se komandantu Jedinice karabinjera na izvrsnom poslu na Kosovu i na dobroj saradnji sa Kosovskim institucijama.
President Thaçi has thanked the Commander of the Italian Carabinieri Unit for the excellent work done in Kosovo and for the good cooperation with the institutions of Kosovo.

Predsednik: Dalje se u naredbi kaže:' Komandantu prvog jurišnog korpusa…'.
The body of the article says"former commandant of the Marine Corps"….