KOMFORU на Английском - Английский перевод

• comfort
• comforts

Примеры использования Komforu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali ne mogu da razmišljam o komforu.
But I can't think of comfort.

Sve se vrši u komforu Vašeg doma.
It is all done in the comfort of your home.

Godišnji odmor je i iluzija o komforu.
Habits are an illusion of comfort.

Sve je podređeno komforu i bezbednosti.
It all comes down to comfort and safety.

Moj je, očigledno, zaspao u svom komforu.
The city had slept in its comfort.

Prvo je pričala o komforu, statusu, lepoti.
First, she talked about comfort, status, beauty.

U ostalom, i sami ćete izgubiti na komforu.
But on the other hand, you lose in comfort.

Mačke uživaju u komforu, bezbednosti i poznavanju svog terena.
Cats thrive on the comfort, security and familiarity of their environment.

Oni nisu odgajani u takvom komforu kao ti.
They have not been bred to such comforts as you.

Ovaj mladi lekar je mogao da ostane u svom gradu, da živi dostojanstvenim životom i uživa u poštovanju i komforu.
This young doctor could have stayed in his own city, to live a dignified life and enjoy respect and comfort.

Želeo je da njegova žena i i deca nastave da žive u komforu na koji su se navikli.- Da.
He wanted to maintain his wife and children in the comfort to which they'd become accustomed.

Naše usluge za iznajmljeni auto će vas odvesti oko mnogo više znamenitosti po gradu u komforu.
Our car hire services will take you around many more sights around the city in comfort.

Razboleo se pre par godina i umro, u komforu svog doma, okružen ženom i decom.
He got sick a couple of years ago and died… in the comfort of his home… surrounded by his wife and kids.

Možeš da se vratiš Jersey, i da spavaš u komforu.
You could go out to Jersey, sleep in comfort.

Jer im se pruža mogućnost da provode vreme u komforu svog doma gde su okruženi svojom porodicom i voljenima.
By letting them live in the comfort of their own home surrounded by friends and family.

Svi putnici mogu da uživaju u povećanom komforu.
All of them can enjoy a high dose of comfort.

Menjanje pelena može postati nezgodno kada niste u komforu svog doma, ali to ne mora da bude uvek tako.
Diapering can get tricky when you aren't in the comfort of your own home, but it doesn't have to be.

Putnici takođe uživaju u vrhunskom komforu.
The cockpit also invites the occupants to enjoy top-class comfort.

Rezervišite Apartman Budimska i sigurno ćete uživati u komforu i udobnosti ovog apartmana u centru Beograda.
Book Apartment Royal and you will enjoy the comfort and convenience of this apartment in the center of Belgrade.

Možete odabrati jednu od moderno opremljenih soba i uživati u komforu….
You can choose from modern rooms and enjoy the comfort….

Zaboravite vaše brige, opustite se i uživajte u komforu koje vam nudi ovaj gostoprimljiv i blagonaklon hotel.
Leave your woes behind, relax and enjoy the comforts and activities provided by this friendly and hospitable seaside hotel.

Voljna si to riskirati samo da bi on uživao u komforu doma?
Are you willing to risk that just so he can enjoy the comforts of home?

Uz Vašu sopstvenu opremu možete vežbati Vašim sopstvenim ritmom u komforu i privatnosti svog doma i takođe ćete izbeći i sva ta mesečna plaćanja članarine!
With your own equipment you can workout at your own pace in the comfort and privacy of your home you can also avoid all those monthly membership fees!

Ne, ali je bolje zato što to možeš da uradiš u komforu svoga auta.
No, it's better because you can do it in the comfort of your own car.

Opremljen je svim potrebnim uređajima tako da možete uživati u komforu ukoliko niste na plaži i potpuno uživati u odmoru….
It is equipped with all necessary equipment so you can enjoy the comfort if you are not on the beach and fully enjoy your holiday….

Na zadnjim sedištima, putnici takođe uživaju u vrhunskom komforu.
Even on the longest routes the passengers will enjoy the highest level of comfort.

Na taj način ćete uživati u maksimalnom komforu stanovanja.
In that way you will enjoy a maximum living comfort.

Najimpresivniji helikopter njegove flote je Mi-8 koji je u potpunosti prilagođen njegovim željama, bezbednosti i komforu.
The most impressive helicopter of his fleet is Mi-8, which is fully adapted to his wishes, safety and comfort.

Ljudi su živeh ovde u fizičkom, mada ne i pohtičkom komforu hiljadu godina.
People have been living there in physical, though not political, comfort for a thousand years.

Vidim ih sve u stilu sa Sejšeli iznajmljivanje automobila i sigurno putovanja u komforu.
See them all in style with Seychelles car rental and be sure of travelling in comfort.