KOMPETENTNO на Английском - Английский перевод

• competent

Примеры использования Kompetentno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, djeluje… kompetentno.
Yeah, she seems, um… competent.

Kompetentno i nezavisno sudstvo.
Competent, independent and impartial tribunal.

I govori lepo i kompetentno.
Speak simply and competently.

Na ovaj način, kompetentno osoblje ima mogućnost da dokaže svoju kompetentnost.
Thus competent personnel have the opportunity to prove their competence.

I govori lepo i kompetentno.
He spoke well and competently.

Tvrdnjom da je dete kompetentno, mislim na njegovu sposobnost da nas uči onome što nam je potrebno da naučimo.
When I say that children are competent, I mean they are in a position to teach us what we need to learn.

Mislim da je pisanje kompetentno.
I thought the writing was competent.

( 3), poslodavac angažuje spoljno kompetentno uslužno preduzeće ili lica, to ga neće osloboditi odgovornosti u ovoj oblasti.
(2) In case an employer enlists competent external services or persons, this shall not discharge him from his.

Mislim da je on čovek koji veoma kompetentno.
I think he's a very competent man.

Osnovi uslovi za nezavisno, kompetentno i efikasno pravosuđe ne postoje.
The basic conditions for an independent, competent and effective judiciary do not exist.

Izgledala je smireno, opušteno i kompetentno.
He looked dignified, calm and competent.

Jasno smo rekli da se kampanja može voditi kompetentno i sa znanjem, a ne samo sloganima," rekla je Pusić.
We made it clear that a campaign can be conducted with competence and knowledge, not just slogans," said Pusic.

Izgledala je smireno, opušteno i kompetentno.
She appeared calm, together, and competent.

Prema Renovim rečima, plan mora da obezbedi i da“ kompetentno osoblje” bude na položaju da bi se obezbedila saradnja.
According to Rehn, the plan must include ensuring that"competent personnel" are in position to ensure co-operation.

Ako još uvek ne možeš da pišeš kompetentno, nauči.
If you can't yet write competently, learn to.

Naše kompetentno i obučeno osoblje sprovodi testove na dnevnom nivou, a svaki rezultat se proverava pre izdavanja izveštaja.
Our competent and trained personnel conduct tests on a daily basis and every result is checked before issuing a report.

Kada to radimo, moramo da radimo dobro i kompetentno.
When we do it, we must do it well, and competently.

Poslodavac angažuje spoljno kompetentno uslužno preduzeće ili lica, to ga neće osloboditi odgovornosti u ovoj oblasti.
Where an employer enlists competent external services or persons, this shall not discharge him from his responsibilities in this area.

Derok navodi i da sumnja u to da će Bela kuća„ ikad izgledati kompetentno“.
He wrote that he doubted whether Trump's White House would“ever look competent.”.

( 3), poslodavac angažuje spoljno kompetentno uslužno preduzeće ili lica, to ga neće osloboditi odgovornosti u ovoj oblasti.
Pursuant to Article 7(3), an employer enlists competent external services or persons, this shall not discharge him from his responsibilities in this area.

Derok navodi i da sumnja u to da će Bela kuća„ ikad izgledati kompetentno“.
In the leaked documents Darroch questioned whether the White House"will ever look competent".

Vaša sposobnost da„ poništite izbor“ onih koji nisu sposobni da završe posao kompetentno i na vreme je jednako ključna za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to“deselect” those who are not capable of doing the job in a competent and timely fashion is equally essential to your success as a manager.

Derok navodi i da sumnja u to da će Bela kuća„ ikada izgledati kompetentno“.
In the leaked documents Darroch questioned whether the White House"will ever look competent".

Vaša sposobnost da„ poništite izbor“ onih koji nisu sposobni da završe posao kompetentno i na vreme je jednako ključna za Vaš menadžerski uspeh.
Your ability to“de-select” those who are not capable of doing the job in a competent and timely fashion is equally as important to your success as a manager and a leader.

Posle velike čistke u sudstvu i tužilaštvu prošle godine, on je pokušao da stvori ukazima depolitizirano, neprikosnoveno i kompetentno sudstvo.
Following a large scale purge of the judiciary and prosecutors by Lord Ashdown's predecessor last year, he is trying to create by decree a depoliticised, impartial, and competent judicial system.

Osoblje mora da bude kompetentno za obavljanje svojih zadataka, a fizički resursi i radna sredina moraju da budu takvi da osiguravaju da zahtevi kupaca budu ispunjeni.
People should be competent to carry out their tasks and the physical resources and work environment need to be capable of ensuring that the customers' requirements are met.

Osoblje koje obavlja poslove koji utiču na usaglašenost sa zahtevima za proizvod mora da bude kompetentno u pogledu obrazovanja, obuke, znanja i iskustva.
Personnel performing work affecting product quality must be competent on the basis of education, training, skills, and experience.

Uvereni smo da kompetentno učešće građanskog društva u bezbednosnoj politici može učiniti upravljanje sektorom bezbednosti reprezentativnijim, transparentnijim, demokratičnijim i efikasnijim.
We share a concern for human security and democratization, and believe that competent involvement of civil society in security politics can make security governance more representative, transparent, democratic and effective.

Majka naporno radi( stalni posao) kako bi osigurala da njeno dete bude‘' opremljeno'' znanjem, veštinama i sposobnostima kako bi postalo kompetentno ljudsko biće.
A mother works hard to make sure her child is equipped with the knowledge, skills and abilities to make it as a competent human being.

Osoblje koje obavlja poslove koji utiču na usaglašenost sa zahtevima za proizvod mora da bude kompetentno u pogledu obrazovanja, obuke, znanja i iskustva.
Personnel performing work affecting product quality conformity to product requirements shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.