KONCEPCIJU на Английском - Английский перевод

• concept

Примеры использования Koncepciju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

E na obrnutu koncepciju.
Concept of the reverse.

Nemaš koncepciju o smrti.
Has no concept of death.

Osvrnimo se na koncepciju.
Let us look at the concept.

Nemaš koncepciju o smrti.
I have no conception of death.

Narušila njihovu koncepciju.
They fought their concept.

Nije imao koncepciju zahvalnosti.
He has no sense of gratitude.

Pokvarila mi je koncepciju.
He ruined the concept for me.

Nije imao koncepciju zahvalnosti.
He had no sense of gratitude.

Jer on ima drugačiju koncepciju.
He's got another concept.

Nije imao koncepciju zahvalnosti.
He had no conception of gratitude.

Novu spoljnopolitičku koncepciju.
Foreign Policy Concept of.

Ne razume koncepciju novca?
He doesn't understand the concept of money?

Sad ste mi potpuno poremetili koncepciju.
You have turned me off the concept completely.

Kijev planira da izradi koncepciju„ prelaznog pravosuđa“ za Krim i Donbas.
Kiev plans to create a concept of“transitional justice” for the Crimea and Donbass.

Obazirući puno na koncepciju.
Sticking closely to the concept.

Kao prvo, međunarodna zajednica je odbacila koncepciju' humanitarne intervencije‘, koju Zapad aktivno gura od devedesetih godina prošlog veka.
First of all, the concept of“humanitarian intervention”, actively promoted by the West in the 1990s, has been rejected by the international community.

Prvo moraš imati koncepciju.
First of all, you gotta have a concept.

Čak i kada biste zaista mogli da se oslonite na lekarsku koncepciju normalnog i nenormalnog, bolesnog i zdravog, dovoljno zastrašujuća činjenica bi bila već samo to što mu se predajete na milost i nemilost.
If you could rely on the doctor's conception of normal and abnormal, sick or well, submitting to him would be scary enough.

Osvrnimo se na koncepciju.
Let us look into the concept.

I sigurna sam da moramo radikalno da menjamo koncepciju.
I propose to radically change the concept.

Još nisam zaokružila koncepciju, ali sam blizu.
I haven't completed the concept yet, but I'm close.

RIBE- riba koja pliva u snu može da simbolizuje koncepciju.
A fish swimming in your dream may symbolize conception.

U fizičkom životu čovek ima ovu koncepciju jedino u pogledu na svemir.
In physical life men have this conception in regard to Space only.

Najbolje će biti da se naprosto lati jednog malog, ali praktičnog zadatka, da dotera koncepciju intervala.
He had better simply get to work on the small but practical task of refining the concept of interval.

Ali profesor Adam Grant tvrdi da bi trebalo proširiti našu koncepciju odlaganja i uključiti ne samo lenjost već i čekanje„ pravog momenta“.
But Wharton professor and Originals author Adam Grant argues that we should expand our conception of procrastination to include not just laziness but also waiting for the right time.

Očigledno kao novinar informativac nije mogla da prihvati takvu koncepciju televizije.
Obviously, as a news journalist, she could not accept such a television concept.

To je promenilo citavu nasu koncepciju o vulkanizmu.'.
It changed our whole concept of what volcanism is.'.

To podrazumeva analizu specifičnosti uslužnog sektora, tržišnih karakteristika usluga i obradu konkretnih slučajeva vezanih za koncepciju marketinga usluga.
It involves the analysis of the specifics of the service sector, the market characteristics of services andthe treatment of concrete cases related to the concept of marketing services.

Ne uklapa se u koncepciju.
It didn't fit into the concept.

Upravo je nasledio tri miliona. Ne razume koncepciju novca?
He's just inherited $3 million… and he doesn't understand the concept of money?