KONCEPTIMA на Английском - Английский перевод

• concepts
• concept

Примеры использования Konceptima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Više o našim konceptima ovde.
More about our concept here….

Vratićemo se na njih. tragajući za novim konceptima.
They won't reach out and look for new concepts.

Više o našim konceptima ovde.
More about our concepts here….

Ovladavanje konceptima merenja auditorne percepcije i funkcije.
Providing concepts of measuring auditory perception and function.

Pavle se igra sa rečima, sa konceptima.
He's playing with words, with concepts.

Živi u skladu sa ovim konceptima i unutarnji bes će nestati iz tvog života.
Live according to these precepts and struggle will disappear from your life.

Uhvaćeni ste i izgubljeni u svojim konceptima.
You are wrapped up and lost in your concepts.

Teški umovi opterećeni konceptima, predrasudama, strahovima, sećanjima i željama.
Heavy minds laden with concepts, prejudices, fears, memories and desires.

Sličan koncept usvojen je u Lean Six Sigma konceptima.
Define basic elements of Lean Six Sigma concepts.

Stimulansi koje ti ljudi primaju su determinisani vašim konceptima o onome za šta verujete da postoji„ tamo napolju“.
What stimuli people do receive is governed by their concept of what they think exists"out there".

Nastavni program mora da se osavremeni novim udžbenicima i konceptima.
Curricula must be modernised, with new textbooks and concepts.

Stimulansi koje ti ljudi primaju su determinisani vašim konceptima o onome za šta verujete da postoji„ tamo napolju“.
What stimuli that people do receive is governed by your concept of what you think exists"out there".

Da bi imali ozbiljnu diskusiju… trebamo se složiti o nekim konceptima.
To have a serious discussion… we should agree on some concepts.

Učitelj: Rasprava o konceptima univerzuma, kosmičkog tela i vreme-prostora mora započeti sa ove tri reči.
Teacher: A discussion of the concepts of universe, cosmic body, and space-time needs to start from these three words.

Bili smo maksimalno ekstremni u svim konceptima koliko smo mogli.
Certainly we have been extreme on all the concepts as much as we could.

Saznajte više o kontrolnim tablama, skupovima podataka, izveštajima i drugim Power BI konceptima.
Learn about dashboard, datasets, reports and other Power BI concepts.

Prirodne pojave ni u jednom slučaju se ne poklapaju tačno sa konceptima koji su formulisani posredstvom pameti.
Natural phenomena in no way coincide exactly with the concepts formulated by the mind.

Sredstva su namenjena malim i srednjim kompanijama sa dokazanim tehnološkim konceptima.
Funds are intended for small and medium-sized enterprises with proven technological concepts.

Upoznati se sa konceptima, problemima i rešenjima, kao i principima funkcionisanja i SM realizacija.
Become familiar with the concepts, problems and solutions, as well as the principles of operation and implementation of the SM.

Razgovorali smo o nivou strategije i širim vojnim konceptima», rekao je Fejt.
We talked on the level of strategy and broad military concepts," Feith said.

Taj broj ima snažnu povezanost sa konceptima autonomije, novih početaka i vaše moći da stvorite sopstvenu stvarnost.
The number 1 has a strong relationship to the concepts of autonomy, new starts and your power to create your own reality.

Prirodne pojave ni u kom slučaju se ne poklapaju tačno sa konceptima koje je pamet formulisala.
Natural phenomena in no way coincide exactly with the concepts formulated by the mind.

On je takođe autor Tabele novčanog toka i softverskih igrica za podučavanje odraslih i dece poslovnim i finansijskim konceptima.
He is also the creator of the Cashflow board and software games to educate adults and children business and financial concept.

Nema. Ciljevi izučavanja predmetaUpoznavanje sa osobinama i inženjerskim konceptima mikrotalasnih pasivnih komponenti i podsistema.
None. The goalIntroducing characteristics and engineering concepts of microwave passive components and subsystems.

Inicijative ovih avangardnih otvorenih umova se danas bave konceptima globalnog zagrevanja, kosmopolitskih aspekata odustajanja od konstruisanih identiteta, i tako dalje i tako dalje.
Today, the initiatives of these avant-garde open-minded people tackle the concepts of global warming, cosmopolitan aspects of giving up constructed identities, and so on and so forth.

Ono što je on i ono što on uči, bazirano je na realizmu a ne na iluzornim konceptima koji mogu da zavaraju i zbune.
Who he is and what he teaches is based on realism, not on illusive concepts that can deceive or confuse.

Imaće priliku da učestvuju u radionicama o konceptima održivog razvoja, zaštite od požara i poplava i prve pomoći.
They will have the opportunity to participate in workshops on the concepts of sustainable development, protection from fire and floods, and first aid.

OS3HPS- Hidraulični i pneumatski sistemiSpecifikacija predmetaUslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim pojmovima i konceptima hidrauličkih i pneumatičkih upravljačkih sistema.
OS3HPS- Hydraulic and Pneumatic SystemsCourse specificationConditionThe goalIntroduce students to the basic notions and concepts of hydraulic and pneumatic systems.

Ali vi pokušavate da interpretirate sve što ja kažem sa različitim konceptima i uslovljavate sebe svim tim konceptima.
But you try to interpret whatever I say with various concepts and you condition yourself with all these concepts.

Pored toga, ovi računi dopunjuju statistiku poljoprivrede, time što su varijable koje se odnose na poljoprivrednu proizvodnju predstavljene na način koji je u skladu sa konceptima i definicijama nacionalnih računa.
In addition, these accounts are regarded as complementary to agricultural statistics, in a manner that agricultural variables are consistent with the concepts and definitions of national accounts.