Примеры использования Koncertni pijanista на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je koncertni pijanista.
He's a concert pianist.Uvek sam žudio da budem koncertni pijanista.
I've always yearned to be a concert pianist.*.Ona je koncertni pijanista.
She's a concert pianist.U drugom životu sam mogla biti koncertni pijanista.
In another life, I could have been a concert pianist.Bio je koncertni pijanista.
He was a concert pianist.Marie mi je rekla da je tvoja majka koncertni pijanista.
Marie told me your mother was a concert pianist.Bila je koncertni pijanista?
She was a concert pianist?Potrebno je dosta vremena da se postane koncertni pijanista.
It takes quite a while to become a concert pianist.Dodir kao koncertni pijanista.
Touch like a concert pianist.Moji su hteli da budem koncertni pijanista.
Did you know that? My parents wanted me to be a concert pianist.Ona je koncertni pijanista. Slušao sam je nekoliko puta.
She is one concert pianist.I heard her playing for several times.Šta je još? Koncertni pijanista?
What else is he, a concert pianist?Kao dečji koncertni pijanista usavršila je neverovatnu veštinu razvoja mišićne memorije.
As a child concert pianist, she honed an incredible ability to develop muscle memory.Želela sam da postanem koncertni pijanista a ne kurva.
I wanted to be a concert pianist, not a whore.I vi ste koncertni pijanista?
Are you a concert pianist yourself?Moja nastavnica je rekla da bih postala koncertni pijanista da sam nastavila.
My teacher said I would have been a concert pianist if I'd kept on.Ja sam dijagnozirao desetine ljudi sa yipovima prošle godine… I svako od njih zubar, koncertni pijanista… Svako od njih je bio na vrhuncu svoga posla.
I've diagnosed about a dozen people with the yips in the last year… and every one of them, dentists, a concert pianist… every one of them has been at the top of his game.Ali nije koncertni pijanist, to je ovca!
He's not a concert pianist, he's a sheep!On je koncertni pijanist.
He's a concert pianist.За мене, је био да постанем концертни пијаниста.
For me, it was to become a concert pianist.Kad si došao kod nas, tvoja velika želja bila je da postaneš koncertni pijanist.
When you came here you said your greatest desire was to become a concert pianist.Паралелно са каријером композитора, Брул је градио каријеру као концертни пијаниста, свирајући као солиста и рециталиста широм немачког говорног подручја.
In parallel, Brüll had also been pursuing a career as a concert pianist, playing as a popular soloist and recitalist throughout the German speaking countries.Након дипломирања, испрва је започео двојну каријеру концертног пијанисте и композитора, али се касније концентрисао углавном на компоновање.
After graduation he initially embarked on a dual career as a concert pianist and composer, but soon began to concentrate on composition.Његова наставница руског му је такође држала часове клавира, аРамзауер је био толико талентован да је чак маштао да постане концертни пијаниста.
His Russian teacher also gavehim piano lessons and Ramsauer was so talented that he even contemplated becoming a concert pianist.Његов отац, италијан, Цезар био је фотограф( син композитора Marco Aurelio Zani de Ferranti), а његова мајка Juliana de Ferranti( née Scott)била је концертни пијаниста.
His Italian father, Cesare, was a photographer(son of composer Marco Aurelio Zani de Ferranti) and his mother Juliana de Ferranti(née Scott)was a concert pianist.Због једног случајног сусрета он поверује да може, попут своје мајке, да постане концертни пијаниста.
Then a chance encounter leads him to believe that he can become, like her, a concert pianist.Због једног случајног сусрета он поверује да може, попут своје мајке,да постане концертни пијаниста.
But a chance encounter with a former music teacher leads him to believe that he can become,like his mother, a concert pianist.Због једног случајног сусрета он поверује да може, попут своје мајке,да постане концертни пијаниста.
But a chance encounter leads him to believe that he can become,like his mother, a concert pianist.Након дипломирања, испрва је започео двојну каријеру концертног пијанисте и композитора, али његов сувопаран начин свирања( Феј коментарише његово„ емоционално скупљање у себе“ и„ фантастичну ритмичку вожњу“), често је несхватан и нецењен.
After graduation, he initially embarked on a dual career as a concert pianist and composer, but his dry style of playing(Fay comments on his"emotional restraint" and"riveting rhythmic drive") was often unappreciated.Даглас је рођен у Мејкону, Џорџија, као син Лене Присиле( девојачко Шакелфорд) иЕдуарда Грегорија Хеселберга, концертног пијанисте и композитора, иначе немачко-јеврејског имигранта из Риге, Летонија, тада делу Русије.
Douglas was born in Macon, Georgia, the son of Lena Priscilla(née Shackelford) andEdouard Gregory Hesselberg, a concert pianist and composer, a German-Jewish immigrant from Riga, Latvia, then part of Russia.
