KONCERTOM на Английском - Английский перевод

• concert
• show

Примеры использования Koncertom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa koncertom?
What about the concert?

Koncertom Havani završavaju„.
The Havana" Concert for Amity".

I ne zovi ga koncertom.
And don't call it a concert.

Svakim koncertom doživlјavam profesionalnu satisfakciju.
Each concert gives me professional satisfaction.

Nije nikako povezan sa ovim koncertom.
It had nothing to do with the concert.

Koncert za koncertom smo slušali.
Listened to radio concert.

Ima li to neke veze s koncertom?
Does this have anything to do with the concert?

Festival je zatvoren koncertom kojim je dirigovao Zubin Mehta.
The festival closed with a concert conducted by Zubin Mehta.

Nije nikako povezan sa ovim koncertom.
Absolutely nothing to do with the concert.

Ovim koncertom sakupili smo oko €300, i to smo dali deci.
We raised about €300 with this concert, and passed it to the children.

Publika je mogla biti izuzetno zadovoljna koncertom.
The audience was delighted with the concert.

Izložba će biti otvorena koncertom hrvatskog gitariste Predraga Marića.
The exhibition will open with a concert by Croatian guitarist Predrag Maric.

Publika je mogla biti izuzetno zadovoljna koncertom.
The audiences were satisfied with the concert.

Nedelja francuskog filma biće zatvorena koncertom francuskog pijaniste Žaka Kambra.
A concert with French pianist Jacque Cambra will wrap-up the week.

Sasvim je moguće da se završi i nekim koncertom.
It would be wonderful if a concert could happen.”.

Da li to ima veze sa koncertom izvesne Tejlor Svift u utorak?
Let me guess… did it have something to do with a certain Taylor Swift concert this Thursday night?

Znaci nisam jedini koji veoma zedovoljan koncertom.
I was not the only one incredibly affected by the show.

Festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija Skoplje Konekšn koji je održan u Domu vojske.
The festival opened with a concert featuring the Macedonian-Italian trio The Skopje Connection at the Army Hall.

Publika je mogla biti izuzetno zadovoljna koncertom.
But the audience seemed to be very content with the concert.

Turneja je skoro gotova, sa još jednim preostalim koncertom Pretpostavljam da je to dobro jer divi treba njen odmor.
The tour's almost over, with one show left, I guess that's the good thing'cause the diva needs her rest.

Sada već tradicionalno, sezonu započinjemo u septembru, koncertom.
Now, traditionally, the season is to begin in September, with the concert.

Inspirisan upravo ovim koncertom Klaus je napisao pesmu Wind of Change, kao simbol pada gvozdene zavese.
Inspired with the concert, Klaus wrote the song Wind of Change, as a symbol of an iron curtain falling down.

NA 50km od iranske granice, Džejms je smirivao živce sa malim koncertom.
With 30 miles to go to the Iranian border, James calmed his nerves with a little carol concert.

Izložba je otvorena prošlog vikenda koncertom rumunskih i međunarodnih verskih božićnih pesama koje je izvela lokalna grupa« Saund».
The event opened last weekend with a concert of Romanian and international religious carols performed by the local group"Sound".

Makedonski Ohridski letnji festival završen je 15. avgusta koncertom moskovskih solista.
Macedonia's Ohrid Summer Festival ended on 15 August with a concert by Moscow Soloists.

Sezona 17/ 18 počinje koncertom iz ciklusa" Zemlja" uz Pastoralnu simfoniju Betovena i Alpsku simfoniju Štrausa.
The season 17/18 opens with a concert from the Earth series and its programme includes Beethoven's Pastoral Symphony and Strauss' An Alpine Symphony.

Nakon prvobitnog šoka i tuge, složili smo se i odlucili da cemo nastaviti sa koncertom.
After the initial shock and sadness… we sort of got together and decided… that we would go on with the show.

Ako se onesvestim na bini, samo me odvucite i nastavite sa koncertom, jer ja sam samo jedna osoba.".
If I collapse on the stage, just drag me off and continue with the show… because I'm only one person.".

Festival je završen u utorak koncertom francuskog bubnjara Manu Kačea, američkih izvođača eksperimentalnog džeza Henrija Tredgila, Džastina Adamsa i Juldeha Kamare.
It ended on Tuesday with a concert by French drummer Manu Katche, US experimental jazzman Henry Threadgill, Justin Adams and Juldeh Camara.

Makedonski bariton Boris Trajanov proslavio je 20 godina profesionalnog rada koncertom u Skoplju 28. aprila.
Macedonian baritone Boris Trajanov celebrated his 20th anniversary on the professional stage with a concert in Skopje on 28 April.