KONCI на Английском - Английский перевод

• stitches
• threads
• strings
• end
• thread

Примеры использования Konci на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Konci, konac.
Threads, thread.

Popucali su mi konci.
I popped some stitches.

Konci svega ovoga.
The end of all of this.

Novi robovi, novi konci.
New slaves, new strings.

Re: konci za heklanje.
Re: An End to Culling.

Misliš li da ti trebaju konci?
D'you think you need stitches?

Naizgled,… Konci svega ovoga.
May the end of all this.

Pa, to ustvari nisu konci.
Well, they're not exactly stitches.

Uh, igle, konci, piljevina.
Uh, needles, thread, sawdust.

Konci na nebu, ja na Zemlji.
Strings in heaven, myself on Earth.

Znate, igle i konci, vuna.
You know, needles and thread, sawdust.

Konci još uvijek vise.
The threads are still frayed straight out.

Počeli su da se kidaju konci.
They began to wear out towards the end.

Marionete, konci… radi zabave.
Marionettes, strings, for entertainment.

Hebalon je izgubio, armiji trebaju novi konci.
Hebalon's off to war, and the army needs new strings.

Ožiljci i konci od više zatezanja lica.
Scarring and thread from multiple facelifts.

Pet dana kasnije temperatura se normalizovala, a posle još dva dana izvađeni su konci.
In five days the temperature normalized, in two days more- the stitches were taken out.

Zašto bi Konci provalili u opservatoriju?
Why would'cons break in to an observatory?

Žao mi je, momci sada me ni svi konci sveta ne bi zakrpili.
Sorry, boys all the stitches in the world can't sew me together again.

Konci su bili nemilosrdni, napali su nas sa svime što su imali.
The cons were vicious, bearing down on us with everything they had.

Da sam znao da su Konci umešani, zvao bih Prajma.
If I'd known'cons were involved, I would have called in prime.

Pet dana kasnije temperatura se normalizovala, a posle još dva dana izvađeni su konci.
In 5 days his temperature normalized, and 2 days later after that the stitches were removed.

U našim rukama biće samo konci koji vode do ruku predsednika.
We will have in our hands only strings that lead to the hands of the president.

Konci se uklanjaju posle 7 do 14 dana u zavisnosti od mesta sa kog je mladež uklonjen.
The stitches are removed 7 to 14 days later depending on the place where the mole was removed.

Izdržao sam jednu operaciju ne tako davno i konci se verovatno još nisu resorbovali.
I have had an operation not long ago and probably the stitches aren't yet absorbed.

Lepila, Igle Konci u svim bojama, mast za žuljeve, hanzaplasti, pamuk, alkohol.
Glues, needles threads in all colors, ointment for corns, band-aids, cotton, alcohol.

Sam bio spremaju za neku vrstu užasno ljubičasta Ks obliku Gash sa modrice svuda oko njega a konci viri.
I had been gearing up for some kind of horrible purple X-shaped gash with bruising all around it and stitches poking out.

Popucali su joj konci jer mama nije htela da se vrati u hitnu.
Pulling out stitches'cause her mama didn't wanna go back to the emergency room.

Mase su se raštrkale po galaksijama kad se Sajbertron napokon ugasio, ali Konci su umeli da prave zamke sa lažnim šiframa.
The masses scattered to the galaxies when Cybertron finally went dark, but cons have been known to bait traps with false beacons.

I kad on dodje do Lehije, Filisteji ga sretoše vičući od radosti; a Duh Gospodnji sidje na nj, i uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre, i spadoše sveze s ruku njegovih.
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Yahweh came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.