KORISTIMA на Английском - Английский перевод

• benefits
• uses

Примеры использования Koristima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali ja jedini uživam u koristima.
But at least I get to reap the benefits.

Koje uredjaje koristima u svakodnevnom radu.
Which conflicts are resolved in everyday use.

O svim intenzivnim, uzbudljivim, potencijalnim… koristima.
All the intensely exciting, toe-curling potential… Benefits.

Recite premijeru o koristima za parlament.
Tell the PM about the benefits to Parliament.

Među koristima za zdravlje čoveka, čini se da je ova najpoznatija.
Among the benefits for human health, it seems to be the most popular.

U nastavku saznajte detaljnije o koristima za zdravlje belog Vs zelenog čaja.
Find out about the health benefits of White Tea.

Među koristima koje ima kikiriki za zdravlje čoveka, čini se da je ova najpoznatija.
Among the benefits that have peanuts for human health, it seems that the most famous.

Know- It- All: informacije o koristima, rizicima i bezbednosti interneta.
Know-IT-All: Information on benefits, risks and safety on the internet.

Beta- karoten, moćan antioksidans sa mnogobrojnim koristima za zdravlje.
Beta-Carotene- another powerful antioxidant with numerous health benefits.

Koje uredjaje koristima u svakodnevnom radu.
What project managers use in their daily work.

Fokusirajte se na 3 prirodna sastojka koja se nalaze u Vichy asortimanu za negu i njhovim koristima.
Focus on 3 natural ingredients in the Vichy care range, and their benefits.

U ovom članku ćemo pričati koristima sode bikarbone za koje niste čuli ranije.
We are going to talk about baking soda uses that you have not heard before.

Odgovor na to je Donat Mg, prirodna mineralna voda sa naučno dokazanim koristima za zdravlje.
The answer is called Donat Mg, natural mineral water with scientifically proven health benefits.

U ovom članku ćemo pričati koristima sode bikarbone za koje niste čuli ranije.
In this article we are going to talk about baking soda uses that you haven't heard before.

Dakle, sve to se pretvara u bolje zdravstvene ishode, ali takođe doprinosi znatnim ekonomskim koristima.
So all of this translates into better health outcomes, but it can also deliver substantial economic benefits.

Dobici Porast u ekonomskim koristima i kao takvi se po svojoj prirodi ne razlikuju od prihoda.
Increases in economic benefits and as such are no different in nature from revenue.

Ključne reči: energetska efikasnost, projektni menadžment, upravljanje koristima, javne zgrade, društvena zajednica.
Key words: energy efficiency, project management, benefits management, public buildings, community.

Verujem da nema kraja koristima koje bi blagonaklonost Tomasa Hamiltona mogla da vam donese.
I imagine there is no end to the benefits Thomas Hamilton's favor could bestow upon you.

Ukratko: izrada plana oplate od specijalizovanih eksperta sa trajnim koristima za Vaš projekat izgradnje centrale.
In short: expert specialised formwork planning with lasting benefits for your power-station construction project.

Preuzmi članak: Upravljanje koristima u projektima energetske efikasnosti u javnim zgradama u Srbiji.
Download article: Benefits management in energy efficiency projects in Serbian public buildings.

Romano je onda ponudio Bentonu mesto hirurga na dnevnom nivou sa smanjenim koristima i težim rasporedom, ali je Benton to odbio.
Romano then offers Benton a per diem surgical position with reduced benefits and more difficult scheduling, but Benton refuses.

Uživajte u koristima daleko veće svetlosne efikasnosti, dugog veka trajanja i ekstremno niske potrošnje struje.
Enjoy the benefits of far greater light efficiency, a long service life and extremely low power consumption.

Fokus rada je na detaljnom objašnjenju faza i aktivnosti integrisanog modela upravljanja projektima i upravljanja koristima.
This paper focuses on the description of phases and activities of an integrated model of project management and benefits management.

Studije o koristima masaže pokazuju da je to izuzetno efikasan tretman za smanjenje stresa, bolova i mišićnih tenzija.
Research about the benefits of massage show that it is an effective treatment for reducing stress, pain and muscle tension.

Ti rezultati su posledica rastućeg širenja dezinformacija o koristima i opasnostima od vakcina na društvnim mrežama.
These figures are also the result of an increased spread of disinformation about the benefits and risks of vaccines through digital and social media.

Uživajte u koristima usluga Linde Gas-a Mi u Linde Gas-u vam nudimo širok opseg usluga kao i jedinstvenih rešenja prilagođenih vašim pojedinačnim zahtevima da ostanete konkurentni u sve složenijoj sredini.
Enjoy the benefits of Services from Linde Gas At Linde Gas, we offer you a wide range of Services as well as develop unique solutions, tailored to meet your individual requirements to stay competitive in an increasingly complex environment.

Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.

Nadamo se da ćemo podizanjem svesti o koristima mera za smanjenje potrošnje energije i emisija podstaći razvoj ovog sektora u Crnoj Gori.
By sensitizing the public on the benefits of energy and emission reduction measures, we are hoping to develop the sector in Montenegro.

Godine, što ukazuje na rastuću zabrinutost kontinenta zbog posledica Bregzita i rastuće svesti, zbog teških pregovora, o koristima članstva u EU“, saopštio je EP.
Referendum in 2016, suggesting growing concern across the continent at the impact that Brexit will have and a growing awareness, due to the difficult negotiations, of the benefits of being a member of the EU," the survey report says.

Valja upamtiti da se preporuka o koristima umerene konzumacije alkohola odnosi samo na zdrave, odrasle osobe i da postoje određene situacije u kojima se i umerena konzumacija alkohola može smatrati zloupotrebom.
It should be remembered that the recommendations of the benefits of moderate alcohol consumption relates only to healthy adults and that there are certain situations in which moderate alcohol consumption can be considered abuse.