Примеры использования Krah на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moram krah za no?
I gotta crash for the night?A to je bio tvoj krah.
That was your downfall.Moram da krah za no?
I gotta crash for the night?Ovo je predobro! Ovo je epski krah.
That is an epic meltdown.Neizbežan krah motora.
Engine failure imminent.Želiš da objasniš onaj krah?
You want to explain that meltdown before?Potpuni krah sistema za.
Total system failure in.Zapravo to je bio njen krah.
As a matter of fact, that was her downfall.Za totalni krah filma.
For failure to complete a picture.Krah evropskog multi-kulturalizma.
The failure of European multiculturalism.Rezultat je globalni krah na berzi.
Resulting in a global stock market crash.Potpuni krah motora za 10 minuta.
Full engine failure in ten minutes.I dodala sam 101 brošuru Finansija,Poslovni krah.
And I added a Finance 101 brochure,Business Break.Krah berze ostavion je fleku na licu Amerike".
He says,"The market crash caused a blotch on the face of America.".Hej, ionako je u pitanju bio masovni roditeljski krah.
Hey, it's pretty much a mass parental meltdown anyway.Najpoznatiji primer ovog je krah berze iz 1929 godine.
The most familiar example of this is the stock market crash of 1929.Najgora stvar koja može da se desi usled pogrešnog vazdušnog filtera je kompletan sistemski krah.
The worst thing that could happen due to wrong air filter is complete system breakdown.Još jedan finansijski krah dogodio se 1998. godine, ovoga puta u Rusiji.
In 1998, another financial meltdown occurred- this time in Russia.Ako bilo koja grupa podbaci,to je totalni krah za sve nas.
If any one group fails,it's total failure for us all.Uvek sam očekivao njegov krah, ali smatrao sam da će do toga doći mnogo ranije.
I always expected its breakdown, but I thought it would come much sooner.A ako malo bolje razmisliš, to je i izazvalo krah našeg braka.
If you think about it, that caused the breakdown of our marriage.Prva knjiga mog brata doživela je krah, a onda se borio sa svojom drugom knjigom.
My brother's first book had failed… and he was struggling with his second.Ali prvo, želeo bih da vas podsetim na ovaj događaj: krah komunizma.
But first, I would like to take you back to this event: the collapse of communism.A on… 2 sata do šoua Njegov krah smatra se primjerom pada brazilske ekonomije.
Radio broadcast Now his collapse is being seen as an example of the decline of Brazil's economic fortunes.Krah platformskog priključka( Platform Plugin). Ovo je spadanje na upotrebu prvog dostupnog alsa uređaja.
The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available.S druge strane, mozes doci do novca tako da banku ispod cene… prodas lesinarima koji strpljivo cekaju nas krah.
On the other hand there's the money you can recover by underselling to those vultures who are waiting patiently for our downfall.Krah srpske srednjovekovne države poklapa se sa periodom jačanja ujedinjenog Moskovskog velikog kneževstva.
The breakdown of the Serbian mediaeval state coincided with the period of the reinforcement of the Grand Duchy of Moscow.Možemo stajati po strani i s velikom sigurnošću, oslonjeni na prethodno iskustvo,predvideti krah svake od opcija.
We can passively stand aside and with great confidence, based on the past experience,predict the failure of every possible option.Krah ovog ugovora uveo bi celu planetu u opasni vrtlog neizvesnosti, bez jasnih pravila i ograničenja.
The collapse of this contract would lead the entire planet into a dangerous whirl of uncertainty, without clear rules and limitations.To je sistem koji stvara iluziju stabilnosti, istovremeno stvarajući uslove za neizbežni i dramatični krah.
It was a system that created the illusion of stability while simultaneously creating the conditions for an inevitable and dramatic collapse.
