Примеры использования Krene naopako на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako nešto krene naopako.
If anything goes wrong.Druže znaš šta bi moglo da se desi ako nešto krene naopako.
Mate you know what could happen if something goes wrong.Kada sve krene naopako".
When it all goes wrong~.Šta je trebalo da se desi ako nešto krene naopako?
What was to happen if anything went wrong?Ako sve krene naopako.
If everything goes sideways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stvari krenukrene po zlu
vreme da krenetevreme da se krenekrenete u kupovinu
krenuti ispočetka
stvari mogu da krenu
Больше
Использование с наречиями
krene naopako
krenuti dalje
krene loše
odmah krenutikada krenetekrenuti napred
krenu nizbrdo
Больше
Использование с глаголами
Male su šanse, da nešto krene naopako.
There's very little that could go wrong.Ako nešto krene naopako, zovi me.
If anything goes wrong, call me.O svemu što može da krene naopako.
Of everything that could go wrong.Ako bilo šta krene naopako, ja preuzimam.
If anything goes wrong, I take over.Okrivljujete kupce kada nešto krene naopako.
You blame the customer when something goes wrong.Ako nešto krene naopako, moramo znati.
If anything goes sideways, we should know.Dobro, sad ako nešto krene naopako.
Right, now if anything should go wrong.Ako nešto krene naopako ja sam odgovorna.
If something goes wrong, I'm responsible.Zar bi nešto moglo da krene naopako?''.
Is there something that can go wrong?'”.Ako nešto krene naopako, daj to mojoj ženi.
If something goes wrong, give this to my wife.Nije mi važno ako eksperiment krene naopako.
It doesn't matter to me if your experiment went wrong.Kada nešto krene naopako, prvo sebe optuži.
When things go wrong, you blame yourself first.Plus, fizicki su slabije, ako nesto krene naopako.
Plus, they're physically weaker, in case anything goes wrong.Ako nešto krene naopako, da mogu da je unište.
If anything goes wrong, she could be destroyed.Mi ne snosimo odgovornost ukoliko nešto krene naopako.
We will not take any responsibility if something goes wrong.Šta ako nešto krene naopako na poslu?
What if somethin' goes wrong on a job?GIV: Vlasti uvek preuzimaju krivicu ako nešto krene naopako.
GIEVE: Well, the authorities always take the blame if things go wrong.Ako nešto krene naopako.
If anything goes wrong in there.Ako nešto krene naopako, mogli bi smo da dobijemo ozbiljan udarac.
If something went wrong, we could be dealt a serious blow.Ako nešto krene naopako.
It's just that if things go wrong.Ali mislio sam da ti je on osiguranje ako nešto krene naopako.
But I thought he was your insurance policy in case something went wrong.Ako nešto krene naopako, ti ćeš biti odgovoran-.
If anything goes wrong I'm holding you responsible.Izazov zakona glasi: Sve što može da krene naopako, krenuće naopako. .
The challenge of the law is: everything that can go wrong- will Ako nešto krene naopako, upadni kao da si policija.
If anything go wrong, you bust in like you're LAPD.Kad Šenon uzme hotelsku sobu, Džimi misli da je to savršen trenutak danauči Kenija da pije, ali sve krene naopako kad Keni pozove Breta da im se pridruži.
When Shannon gets a comp hotel room due to a scam she's pulling, Jimmy thinks this is the perfect time to teachKenny how to drink, but it all goes awry when Kenny invites Brett to join in.
