KRIŽARSKI RAT на Английском - Английский перевод

• crusade

Примеры использования Križarski rat на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je križarski rat.
This is a crusade.

Križarski ratovi, inkvizicija, Watergate.
Crusades, Spanish Inquisition, Watergate.

I, što je ovo križarski rat?
So, this is a crusade?

Započela si križarski rat protiv metalne stvari koja prska vodu.
You've mounted a crusade against a metal thing that shoots out water.

Da bi vas zaposliti u svojoj patetičnoj križarski rat.
To recruit you into his pathetic crusade.

Posljednji križarski rat.".
The Last Crusade.".

Što se dogodilo na svoju čistu jezika križarski rat?
What happened to your clean language crusade?

Ne tražim križarski rat.
I'm not looking for a holy war.

I zadnji križarski rat je bio za hvatanje Buntovnika, a nisi ga uhvatio, zar ne?
And the last crusade was to catch this rebel, and you didn't catch him, did you?

To znači da ste spremni pokrenuti križarski rat 2, 0?
This mean you're ready to launch Crusade 2.0?

Pre nego što krenete u križarski rat zapamtite s kim imate posla.
Before you go off on a crusade remember who you're dealing with.

Zapovedio si masovno uništenje, i uradio totalni haos, i ti misliš da je to sveti, križarski rat.
You command mass murder on a galactic scale and you think it's holly crusade.

A mislim da tvoj pas vodi križarski rat s njima.
And I think your dog's playing host to a crusade of'em.

Kao što smo se bojali od dana kad je Daniel sreo Orije… pripremaju sljedbenike za križarski rat.
As we feared, since the day Daniel met the Ori, they have been preparing their followers for a crusade.

Paul Blaylock nastavlja svoj križarski rat protiv svih vrsta religije.
Paul Blaylock, continues its crusade against all religion.

Zbilja me ne zanimaju njihovi križarski ratovi.
I really don't care what they're crusading against.

U razgovoru sa Tominom, Oraj križarski rat planira poslati novi talas brodova kroz superportal ubrzo.
According to Tomin, the Ori crusade is planning to send a new wave of ships through the Supergate sometimes soon.

Za mene je to bio Žalbeni sud u Versaillesu, a za vas vaš apsurdni križarski rat protiv Garniera.
For me it was The Court of Appeal of Versailles, for you and your absurd crusade against Garnier.

Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
You told everyone when you started this crusade that it was about making up for your father's sins.

On dobiva svoju stručnost u svom malom potraga za blagom, njegovi osobni križarski ratovi, smo dobili punu vojnu potporu na mojim arheoloških iskopina.
He gets my expertise in his little treasure hunts, his personal crusades, and we get full military support on my archeological digs.

Pisala je sastavak o Križarskim ratovima.
She had to write a composition on the Crusades.

Pretpostavljam da je bio dug dan sa križarskim ratovima.
It has been a long day with the Crusades.

Trebala si vidjeti kakva si bila nakon križarskih ratova.
You should see what a mess you were after the Crusades.

Predstavlja Vitezove Aragona bratstvo koje je tajno vladalo poslije križarskih ratova.
It represents the Knights of Aragon an ancient brotherhood that ruled Europe in secrecy after the Crusades.

Сада, нови крижарски рат против пилећег чишћења пролази кроз интернет, захваљујући делимично Др Јеннифер Куинлан, истраживач безбедности хране и ванредни професор на Универзитету Дрекел.
Now, a new anti-chicken-washing crusade is sweeping the Internet, thanks in part to Jennifer Quinlan, PhD, a food safety researcher and associate professor at Drexel University.

Надахнуће за Хитлеров зли крижарски рат било је вјеровање да је чиста аријевска крв загађена тзв. Нижим расама, а да би очишћена од нечистоћа нова раса аријевских надљуди завладала свијетом.
Lnspiring Hitler's evil crusade was a belief that pure Aryan blood was being contaminated by so-called inferior races and that once rid of foreign elements a new race of Aryan supermen would rule the world.

U križarskim ratovima vojske su se izmjenjivale.
It changed hands during the crusades.

To bi moglo zapaliti vatru u celom križarskom ratu.
This could light a fire under our whole crusade.

Dano našem pretku za njegova djela tijekom I. križarskog rata.
Granted to our ancestor for his actions during the First Crusade.

Islovanih od vitezova koji su se borili za sedam obitelji u 4. križarskom ratu.
Forged by the knights who fought for the seven royal families in the fourth crusade.