KRVOPROLICE на Английском - Английский перевод

• bloodshed
• bloodbath

Примеры использования Krvoprolice на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Krvoprolice, pobuna.
Bloodshed, riot.

Jos jedno krvoprolice.
Another bloodbath.

Krvoprolice u hramu!
Bloodshed in a temple!

Neka bude krvoprolice.
Let there be bloodshed?

Bori se protiv nas, i ovaj rat ce postati krvoprolice.
Fight against us, and this war will become a bloodbath.

Radije bi krvoprolice?
You'd rather have a bloodbath?

Reci Dhanradžu da ucuti, inace ce ovde biti krvoprolice.
Ask Dhanraj to shut up otherwise there will be bloodshed here.

Tu ce biti krvoprolice Randhir Singh.
There will be bloodshed Randhir Singh.

To bi mogao biti krvoprolice.
This could be a bloodbath.

Da zavrsimo krvoprolice izmedju nase dve zemlje, i ispunimo san tvoje majke?
Ending the bloodshed between our two countries, and fulfilling your mother's dream?

Cuo sam da je bilo krvoprolice.
I heard it was a bloodbath.

Ali ako tražite krvoprolice… dve milje dalje vodjena je bitka za Hallows Beck.
Now, if you want bloodshed… the Battle of Hallows Beck was fought about two miles away.

Ovo je pravo krvoprolice!
This is a real bloodbath!

Ujače, da se ja nisam setio ovoga onda bi se danas dogodilo krvoprolice.
Uncle, if i wouldn't have thought of this then there would've been a bloodshed today.

Ja ne odobravam krvoprolice i nasilje.
I do not endorse bloodshed and violence.

Oni samo hoce da pretvore ovo u krvoprolice.
They just want to turn this into a bloodbath.

Ne podnosim krvoprolice i bezakonje.
I do not endorse bloodshed and lawlessness.

I samo cemo cekati sledece krvoprolice?
So we just wait for the next bloodbath?

Ovim potpisujemo prekid vatre kako bismo zaustavili krvoprolice i zaustavili dalja ratna delovanja dok se ne postigne potpuni mir na poluostrvu.
Hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.

Mislim da se niko nije navikao na krvoprolice.
I don't think anyone ever gets used to slaughter.

Neka se vas glas pridruzi nasem kada kazemo da krvoprolice u nasem narodu mora prestati.
Let your voice join ours when we say the bloodshed of our people must end.

Bio bi to kaos i krvoprolice.
Τhere would be chaos and bloodshed.

Hoce li nam svima doneti krvoprolice i pokolj?
Will he bring bloodshed and carnage upon all our heads?

Bilo je dovoljno krvoprolica.
There's been enough bloodshed.

Pokret za stvaranje khilafa ce dovesti do krvoprolica.
A movement to create khilafa will lead to bloodshed.

Svaki minut Koji Krstitelj provede u vasem zatvoru, povecava opasnost od krvoprolica i nereda.
Every minute you keep the Baptist increases the danger of bloodshed and disorder.

Bez krvoprolica.
No bloodshed.

Ljudska civilizacija nije rodena u krvoprolica i borbi.
Human civilisation was not born in bloodshed and battle.

O Srbima pise da su cinili masakre, silovanja, krvoprolica, a za Albance se koriste reci kao sto su zloupotrebe, zasede i zlostavljanja".
The Serbs are said to have committed massacres, rape and bloodshed, but when the Albanians are concerned, the words the report uses are abuse, ambushes and harassment".

Ali, potreb-na mi je traka i taj dokument da bih mogao da se nagodim i vra-tim Marka bez krvoprolica.'.
But I need the tape and the document to make the deal go through and get Marc back without bloodshed.”.