KURIOZITET на Английском - Английский перевод

• curiosity

Примеры использования Kuriozitet на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali svakako je kuriozitet.
It's certainly a curiosity.

Kuriozitet ih je grebao i osetio užasno.
Curiosity scratched them and felt terrible.

Bio je tu kuriozitet u sledećem.
A curiosity is up next.

Ništa posebno, samo kuriozitet.
Nothing more than curiosity.

Luke je rijetki kuriozitet u irskoj obitelji.
Luke's that rare oddity in an Irish family.

Ništa posebno, samo kuriozitet.
Nothing serious, just curiosity.

To je samo kuriozitet, jer je to krvavi sport.
It's only an oddity, because it's a blood sport.

Ništa posebno, samo kuriozitet.
Nothing major, just a curiosity.

Kuriozitet je da te već na trajektu' snađe' susret s nekim likovima koji sviraju, ali taj bend stvarno ne spada u vrhunske… blago rečeno….
The curiosity is that you already meet on the ferry some of the musicians that play, but that band really does not belong to top-level… mildly speaking….

Ovo ja spominjem kao neki kuriozitet.
I add this as a curiosity.

Oni su ovde puštani na televiziji i radiju kao kuriozitet, tako da sam tragao i uspeo da pronađem one retke emisije na Radio Beogadu koje su puštale njihovu muziku.
Here they played them on TV and radio as a curiosity, but I searched and searched and managed to find the rare few shows on Radio Belgrade that would play their songs.

Ali svakako je kuriozitet.
Nevertheless it is certainly a curiosity.

Kuriozitet je to što je orkestrom koji je pratio, večeras dirigovao njen deda, svojevremeno načelnik Muzičke službe JNA, penzionisani pukovnik Mihailo Petraš.
Curiosity is that the orchestra that accompanied her this evening was conducted by her grandfather, former chief of the Music Service in the JNA, retired Colonel Mihajlo Petras.

Ovo ja spominjem kao neki kuriozitet.
I mention it only as a curiosity.

To je medicinski kuriozitet. Zanima me.
It's a fascinating medical curiosity, so I'm curious.

Takođe, Telekom, ali i drugi koji bi mogli da se nađu u sličnom položaju, nemaju delotvorno i efikasno sredstvo kojim bi mogli da traže sudsko preispitivanje odluka Poverenika, tako da se čini da je ovaj problem u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja sistemski, odnosno da ga nije lako otpisati kao tek jedan kuriozitet.
Furthermore, Telekom and other entities that might end up in a similar position do not possess effective and efficient means of seeking legal review of the Commissioner's decisions. Therefore, it seems that this problem in the application of the Law on Free Access to Information of Public Importance is a systemic one and not merely a curiosity.

U Severnoj Americi je introdukovana 1917. godine( EPPO data sheet on Invasive Plants, Web version 2006-01-24- doc 05-11830rev2) kao baštenski kuriozitet, da bi se pedesetih godina prošlog veka pojavila u Kanadi.
In North America, it was introduced in 1917(EPPO data sheet on Invasive Plants, Web version 2006-01-24- doc 05-11830rev2) as a garden curiosity, and it occurred in Canada during 1950's.

Ovo ja spominjem kao neki kuriozitet.
I was mentioning it as a curiosity.

Ovo ja spominjem kao neki kuriozitet.
I mention this here just as curiosity.

Ovo ja spominjem kao neki kuriozitet.
I just mention that this as a curiosity?

Skromni ljudi su više nego kuriozitet.
The plain people are more than a curiosity.

Odvedu te na svoj planet kao kuriozitet.
Haul you aboard the mothership take you back to their planet as a curiosity.

Куриозитет имам. Адријан је одмор? Отказ посао? Он је отпуштен?
A curiosity I have. Adrian took vacation? Quit job? He was fired?

Ту је куриозитет међу људима када виде производ за примарну време.
There's a curiosity among folks when they see the product for the primary time.

Куриозитет сам узео авеа. Адриан одмор? Отказ посао? Он је отпуштен?
A curiosity I took avea. Adrian vacation? He left the job? He was fired?

Куриозитет о људском телу.
Curiosities about the human body.

Људи имају куриозитет о.
People have curiosities about.

Ознаке: срчана обољења куриозитет о људском телу поремећаји крви.
Tags: curiosities about the human body babies intimate life.

Куриозитета о људском мозгу.
Curiosities about the human brain.

Ознаке: офталмологија исхрана и исхрана куриозитет о људском телу.
Tags: first aid curiosities about the human body skin diseases.