LABAV на Английском - Английский перевод

• loose
• lax

Примеры использования Labav на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je labav.
This is loose.

Labavi, i neupućeni agenti očigledno ne shvataju koliko se internet posmatra.
Lax, and not-up-to-date agents do not apparently understand the degree the internet is being watched.

Auto je labav.
The car is loose.

Možda je labav…[ metallupkanje].
Maybe it's a loose…[metal clanging].

Rustz, bio je labav.
Rusty, it was loose.

Sve naše reči zbog labavog korišćenja, gube oštricu.
Words through loose use lose their edge.

Još jedan je labav.
Another one is loose.

Bila je labav kraj.
She was a loose end.

Mama, moj zub je labav.
Mum, my tooth is loose.

Moja slabost je u tome što sam malo labav kad je u pitanju vreme pa što je to tako strašno?
My weakness is that I'm a little lax when it comes to matters of time?

Ovde je jedan labav.
Here's one that's loose.

Ključnu izbornu trku dobila je Koalicija Zajedno, labav i često nejedinstven savez političkih snaga suprotstavljenih Miloševiću.
Key races were won by the Together coalition, a loose, fractious alliance of political forces opposed to Milosevic.

Imamo zatvoreniku labav.
We have an inmate loose.

Izvor je labav sada.
The source is loose now.

Ponovite, zatvorenik labav.
Repeat, inmate loose.

Momak je labav topa.
The guy is a loose cannon.

Vidim da je tefting labav.
I see that the tefting is loose.

Oni su vezali labav završava.
They were tying up loose ends.

Zapravo, bio je malo labav.
Actually, it was a little loose.

Svi bi moralai biti labavi. To se ne događa!
They-they'd all have to be loose, and, uh… that just doesn't happen!

Vrijeme da ti destruktivni impulsi labav.
Time to let those destructive impulses loose.

Lekar kaže da mi je labav šraf u kuku.
The doctor says the screw in my hip is loose.

Tanjir na mojoj mašini, labav je.
The plate on my machine is loose.

Mislio sam da Japanac labav na brodu brod.
I thought there was a Jap loose onboard ship.

Dok je potpuno razumljivo da roditelji ne žele da se njihova deca plaše da budu onlajn, ključno je da to ne znači da treba da zauzmu labav pristup prema bezbednosti na internetu.
Whilst it is completely understandable that parents do not want their children to feel fearful about going online, it is essential that this doesn't mean that they take a lax approach to internet safety.

Zato što bude dovoljno labav da uradim… ovo!
Cause it gives you enough slack to do… This!

Ali Moram reci da imate labav karakter.
Must say you have a loose character.

Dude, samo joj smanji malo labav, muškarac.
Dude, just cut her some slack, man.

Nemojte ga igrati brzo i labav poput mene.
Do not play it fast and loose like me.

Ово изазива бледу, смрдљиву, лабаву столицу коју је тешко испрати( стеаторрхоеа).
This causes pale, smelly, loose stools which are difficult to flush away(steatorrhoea).