LEPEZU на Английском - Английский перевод

• fan
• range of

Примеры использования Lepezu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moju lepezu, Petre.
My fan, Peter.

Daj mi svoju lepezu!
Give me your fan!

Zašto nosite lepezu ovako hladnog dana?
Why carry a fan on a cold day like this?

Pogledaj ovu lepezu.
Look at this fan.

Izbacuje lepezu niti kao jedro nošene vazdušnim strujama dok prelazi iznad vode.
The threads fan out like a sail and drift on air currents blowing across the water.

Nije uzela moju lepezu.
She didn't take my fan.

Ko sada drži lepezu? Ili šminka usne?
Who would hold a fan now or paint their lips?

Devojko, donesi mi lepezu.
Girl, bring me my fan.

Video sam tvoju lepezu, mislio sam da.
I saw your fan, I thought that.

Došla sam da vratim lepezu.
I came to return the fan.

Ili Vas slali po njenu lepezu, rukavice, masku, ili šta drugo?
Nor send you to fetch her fan, her gloves, her mask, nothing?

Donesi mi moje rukavice i lepezu.
Fatch me my gloves and fan.

EDST se fokusira na široku lepezu tehničkih pitanja za Windows operativne sisteme( OS), uređaje, servise u oblaku, aplikacije, umrežavanje i hardversku podršku.
Focus on broad range of technical issues for Windows operations systems, devices, cloud services, applications, networking, and hardware support.

Samo 3 rublje da popravim lepezu.
Three rubles! To fix the fan.

Kako je rastao, klub je kontinuirano širio lepezu svojih usluga i aktivnosti, prilagođavao se željama i zahtevima svojih članova ali i okruženja.
As it grew, the club continuously expanded its range of services and activities, adapting to the wishes and demands of its members and the environment.

Čekaj, zašto ste mi kupili lepezu?
Wait, why'd you buy me a fan?

Samo treba da držiš ovu lepezu ispred stomaka.
You just have to hold this fan right before your stomach.

Ti, ti tamo, možeš li da pomeriš tu lepezu?
You over there, can you move that fan.

Ova emisija takođe doprinosi razvoju domaćeg tržišta kapitala budući da proširuje lepezu finansijskih instrumenata kojima se trguje na Beogradskoj berzi.
Furthermore, this issue contributes to the development of the domestic capital market as it broadens the range of financial instruments traded on the Belgrade Stock Exchange.

Znala sam da ne želite da uništim lepezu.
I knew you could not want me to destroy the fan.

Jeste li videli nekoga da nosi lepezu kao ovu?
Have you seen a man carrying a fan like this?

Tvoj deda je zauzvat… dao ovu lepezu.
Your grandfather gave this fan in return.

Građani će čak moći da kupe„ saobraćajne pakete“ od privatnih operatera, koji će im ponuditi čitavu lepezu izbora u zavisnosti od doba dana, zahteva i vremenskih uslova.
They could purchase“mobility packages” from private operators that would give them a host of options depending on weather, time of day, and demand.

Crvena i bela, nosila je i malu plavu lepezu.
Red and white, carrying a little blue fan.

Možete li da mi dohvatite lepezu, sir?
Could you pick my fan up from behind the sofa, sir?

Svi, uzmite svoje kravate, i koristite ih kao lepezu.
Everybody, take your tie, and use it as a fan.

Ono što se dešava je- slikate kako se Zemlja okreće i dobijete lepezu preko celog neba.
What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.

Pored dosadašnje fleksibilne ponude sačinjene od više različitih modela, sa posebnim pogodnostima kao što su minimalno učešće od svega 5% vrednosti kreditirane nekretnine, rok otplate do 30 godina i odsustvo bankarskih provizija, Banka je svoju široku lepezu stambenih kredita obogatila novim modelima.
In addition to the previous flexible offer which consists of several various models with special privileges such as min. down payment of only 5% of the value of the real estate given on credit, the tenor up to 30 years and without any banking commissions, the bank increased its wide range of mortgage loans with new models.

Čitava godina protekla je u znaku slogana„ 120 godina sa vama“ te je u tom duhu i koncert potvrdio repertoarsku raznovrsnost, žanrovsku prilagodljivost, visoke umetničke kriterijume i široku lepezu izvođačkih mogućnosti Ansambla i Hora.
The entire year passed under the slogan“120 years with you” so the concert, in that spirit, confirmed diversity of repertoire, genre adaptability, high artistic criteria and wide range of performing capabilities of the Ensemble and the Choir.