LETNJIH ODMORA на Английском - Английский перевод

• summer holidays
• summer vacation
• summer break
• summer holiday
• summer vacations

Примеры использования Letnjih odmora на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nema ništa lepše od letnjih odmora.
Nothing better than summer break.

Bio je kraj letnjih odmora, ali mnogi su odlazili i zbog situacije.
It was the end of the summer holidays, but many were also leaving because of the situation.

Bliži se vreme letnjih odmora.
We are approaching summer holidays time.

Jedinstveno digitalno tržište: Uživajte u novim digitalnim pravima tokom letnjih odmora.
Digital Single Market: Enjoy your new digital rights across Europe during summer holiday.

Za većinu amerikanaca on predstavlja kraj letnjih odmora i pošetak školske godine.
For most Americans it marks the end of the summer vacation season and the start of the school year.

Aplikacija može trpeti vece opterecenje krajem godine i manje opterecenje tokom sezone letnjih odmora.
The application can suffer a higher load at the end of the year and less load during the summer vacation season.

Spreman sam da do kraja juna, pre letnjih odmora, dam preporuku za liberalizaciju viznog režima.
I am prepared, by the end of June, before the summer holidays, to give a recommendation for visa liberalisation.

Tvrdim ti da je ipak to u toku letnjih odmora.
I say they peak during the summer holidays.

Pre letnjih odmora Varšava je javno izrazila interesovanje za neki ekonomski resor, potencijalno energetiku.
Before the summer break, Warsaw had publicly expressed an interest in an economic portfolio, potentially energy.

Nema ništa lepše od letnjih odmora.
There's nothing better than summer break.

Period letnjih odmora je doba godine kada su putevi najprometnijih i mnogi ljudi vole da voze noću i da u potpunosti iskoriste svoj odmor..
The summer holiday period is the time of year when roads are the busiest and many people prefer to drive at night to take full advantage of their vacation days.

Nema ništa lepše od letnjih odmora.
There is really nothing better than summer vacations.

Za većinu amerikanaca on predstavlja kraj letnjih odmora i pošetak školske godine. Dan KolumbaDan Kolumba slavi se tokom drugog ponedeljka u oktobru.
For most Americans it marks the end of the summer vacation season and the start of the school year. Columbus DayColumbus Day is a celebrated on the second Monday in October.

Polako ali sigurno je počeo period letnjih odmora.
Slowly but surely, summer vacation is on its way.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Jedinstveno digitalno tržište: Uživajte u novim digitalnim pravima tokom letnjih odmora Jedinstveno digitalno tržište: Uživajte u novim digitalnim pravima tokom letnjih odmora Vesti iz BriselaEvropljani će ovog leta zahvaljujući jedinstvenom digitalnom tržištu uživati više digitalnih prava nego ikada ranije. Otkako su u junu 2017. ukinute naknade za roming, građani mogu da koriste mobilne telefone na putovanju kroz EU bez dodatnih troškova.
You are at: Home»News from Brussels»Digital Single Market: Enjoy your new digital rights across Europe during summer holiday Digital Single Market: Enjoy your new digital rights across Europe during summer holiday News from BrusselsThis summer, the Digital Single Market brings Europeans more digital rights than ever before, strengthening citizens' online trust and security. Since the abolition of roaming charges in June 2017, people already have been able use their mobile phones while travelling in the EU without paying extra charges.

Turisti se slivaju u Albaniju za vreme letnjih odmora.
Tourists are flocking to Albania for their summer holidays.

On je dodao da će se time takođe olakšati putovanja Bugarima koji rade u Grčkoj tokom sezone letnjih odmora.
He added that it will also facilitate the travel of Bulgarians working in Greece during the summer holiday season.

Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
It creates a reality of money, property, government, marriage, CERN, conferences, cocktail parties, and summer vacations. And all of those are creations of consciousness.

Albanija i Grčka dobile su još jednu priliku da preispitaju svoje odnose kada su desetine hiljada legalnih albanskih emigranata ostale u dugim kolonama na dva granična prelaza prošlog meseca, čekajući da se vrate u Grčku posle letnjih odmora u Albaniji.
Albania and Greece had another opportunity to review their relations when tens of thousands of legal Albanian emigrants were stuck at two border checkpoints last month, waiting to return to Greece after summer holidays in Albania.

Uživajte u novim digitalnim pravima tokom letnjih odmora.
Enjoy your new digital rights across Europe during summer holidays.

Više hiljada Albanaca koji rade ili studiraju u Grčkoj zadržano je na granici kada su pokušali da se vrate na svoje poslove i fakultete posle letnjih odmora provedenih kod kuće.
Thousands of Albanians working or studying in Greece have been held up at the border as they try to return to their jobs or studies after summer vacations back home.

Шта сте радили током летњих одмора на колеџу?
What did you do during your high school summer vacation?

Posle letnjeg odmora, vraćemo se u školu.
After the summer holidays I went back to school.

Letnji odmori počinju!
Summer Vacation has started!

Posle letnjeg odmora, vraćemo se u školu.
After this summer holiday, I have to be back to school.

Tokom letnjeg odmora ove pojave su se povukle.
During the summer holidays, the spots disappeared.

Letnji odmor na planini- zašto da ne?
Summer vacation in the mountain- why not?

Posle letnjeg odmora, vraćemo se u školu.
After the summer holiday we returned to school.

Letnji kursevi su način da se nadograde akademske kvalifikacije u toku letnjeg odmora.
Summer Courses are a way to build up valuable academic qualifications during the summer holidays.

Летњи одмор је ту.
My summer vacation is here.