LEVOM OBRAZU на Английском - Английский перевод

• left cheek

Примеры использования Levom obrazu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na levom obrazu, imao je ožiljak.
On the left cheek, a scar.

Ošamario me po levom obrazu.
He slapped me on my left cheek.

Rupicu na levom obrazu, rascep na bradi.
A cheek dimple on the left side… cleft chin and detached earlobes.

Ima li ožiljak na levom obrazu?
Has it got a scar on the left cheek?

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
On the left cheek, it belongs to someone introverted and arrogant.

Ima li ožiljak na levom obrazu?
Does she have a scar on her left cheek?

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
A mole on the left eye represents an arrogant, untrustworthy person.

Pitaj ga ima li ožiljak na levom obrazu.
Ask him if it's got a scar on the left cheek.

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
A mole on the left cheek represents an arrogant and introvert person.

Godišnjakinja s ranom na levom obrazu.
Female, 20 years old, laceration to the left cheek.

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
Amole on the left cheek means that are a introvert and arrogant person.

Jutros imate malo više boje na levom obrazu.
You got a lot of colour in your left cheek this morning.

Mala posekotina na levom obrazu, baš ispod oka.
Small laceration of the left cheek… just below the eye.

Drugo, ja sam zaljubljen u mladež na tvom levom obrazu.
Secondly, I'm in love with the mole on your left cheek.

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
Moles on the left cheek represent a person who is an introvert and is arrogant.

Da, bio je visok, ima ožiljak na levom obrazu… Bledunjav.
Yes, he was tall, scar on the left side of his cheek, uh… pale.

Madeži na levom obrazu predstavljaju osobu koja je introvert i arogantna.
A mole on the left cheek is the mark of a person who is an introvert and quarrelsome.

To nije bila prva, ali šta god da je bilo, ostavilo je bledi trag na njenom levom obrazu.
It wasn't a fist, but whatever it was, it left a faint striped pattern on her left cheek.

Nema drugih rana, osim ogrebotine na levom obrazu, verovatno zadobijene kad je pala.
No other wounds present save for some grazing on her left cheek, possibly sustained when she fell.

Suze su padale na njega, naravno, i Kate je obrisala jednu od tih na njegovom obrazu, a cep je ispao odatle gde je bio pogodjen na levom obrazu.
Tears are dropping on him, of course, and Kate went to wipe one of those away off his cheek, and a plug came out where he'd been shot in the left cheek.

Levi obraz sa gornjeg dela butine.
Left cheek and upper thigh.

Skalpelom bi isekli levi obraz krivca tri puta.
A scalpel slashed the left cheek of the guilty party three times.

Levi obraz je bio okrenut tlu.
The left cheek lies on the ground.

Kontriraj krošeom u levi obraz.
Counter with cross to the left cheek.

Dali da udarim i njegov levi obraz?
Shall I slap his left cheek too?

Levi obraz je više povezan sa jetrom, dok je desni više povezan sa plućima.
The left cheek has a stronger connection with the liver, while the right has a strong connection with the lungs.

Tog osmeha koji se kao zora utapa u zrak sunca koji joj obasjava levi obraz i.
That smile like the sunrise… blending in with the sunlight on her left cheek.

Показао је рефлектовано светло од беле боје у бисерном наушници, али такође, и још суптилније, у сенкама на њеном левом образу.
He indicated reflected light from the white color in the pearl earring, but also, and more subtly, in the shadows on her left cheek.

Она није могла да се помера или једе храну две недеље након операције, а сада, пет месеци касније, она још увек није повратила осећај у левом образу или од њеног чела до њеног скалпа.
She couldn't move or eat whole foods for two weeks after the surgery, and now, five months later, she still hasn't regained feeling in her left cheek or from her forehead up to her scalp.

Misliš da ćeš malim zaokretom svog malenog tela moći da izbegneš sudar s nogom stola koja ti se približava velikom brzinom, ali ono što ne shvataš u tom deliću sekunde jeste da iz noge od stola štrči jedan dugačak ekser koji se nalazi u visini tvog lica i, pre nego što uspeš da se zaustaviš, taj ekser, dok prolećeš kraj njega, raspara tvoj levi obraz.
With a small twist of your small body, you think you can avoid crashing into the leg of the table that is looming before you, but what you do not realize in the split second you have to shift course is that a nail is jutting from the leg, a long nail low enough to be at the level of your face, and before you can stop yourself, your left cheek is pierced by the nail as you go flying past it.