LIBERALE на Английском - Английский перевод

• liberals
• libertarians

Примеры использования Liberale на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Moj otac je mrzeo liberale.
My father hated liberals.

Vrednosti za liberale su veoma niske.
For liberals, the scores are very low.

To važi i za neke liberale.
Same applies for Liberals.

Došli čak po liberale a ti ne kažeš ništa.
They come for liberals, you say nothing.

To važi i za neke liberale.
Same goes for many libertarians.

Nasilan raspad zemlje ubedio je liberale da je nacionalizam u samom srcu tame i da bi flertovanje s njim moglo biti grešno.
The violent breakup of the country persuaded liberals that nationalism was the very heart of darkness, and that flirting with it could only be sinful.

To važi i za neke liberale.
The same is true of some Liberals.

Konzervativni korporativni advokat iznenadio je liberale time što se složio sa sovjetskim eksperimentom.
A conservative corporate attorney, He'd surprised liberal critics By sympathizing with the soviet experiment.

To je veliki korak unazad za liberale.
It's a huge setback for the Liberals.

Naši saradnici su intelektualno, profesionalno i ideološki raznovrsni i uključuju liberale, konzervativce, socijaliste, liberare, ateiste, hrišćane, muslimane, Jevreje i još mnogo toga.
Our contributors are intellectually, professionally and ideologically diverse and include liberals, conservatives, socialists, libertarians, atheists, Christians, Muslims, Jews, and more.

Sad mi je jasno zasto ljudi mrze nas liberale.
Now you can understand why cops hate liberals.

U kasnijim studijama, istraživači su pokušali da ubede liberale da podrže vojne troškove pomoću raznih argumenata.
In later studies, researchers attempted to convince liberals to support military spending with a variety of arguments.

Zato ih iskoristi, i štampu i liberale.
So you use'em… the press and the liberals.

Uspeli su najviše zahvaljujući značajnom rastu podrške za liberale/ SDP, što je torijevcima svakako koristilo više nego njima.
They managed this primarily because of a significant rise in Liberal/SDP support which did far more for the Tories than it did for themselves.

Kao da pišu za istrošene sredovečne liberale.
It seems to be written for dropped-out, middle-aged liberals.

Deda kaže da koledž stvara liberale i da je za snobove.
Grandpa says college creates liberals and that it is for snobs.

Prvo je bio u konzervativcima a onda je prešao u liberale.
First, he joins the Tory Party. Then he switches to the Liberals.

Trumanovi politicari su pokrenuli kampanju protiv komunizma koristeci liberale da optuze bivseg potpredsednika da je instrument Moskve.
Truman's political people Unleashed a vicious red-baiting campaign Using liberals to accuse.

Moram platiti sve te poreze kako bih uzdržavao besposlene liberale.
I pay enough taxes to sυpport all these lazy goddamn liberals.

Pa smo, na primer, pitali ljude iz različitih delova sveta ovo pitanje, pitali smo i liberale i konzervativce, i svi su dali praktično isti odgovor.
So for example, we asked people from different parts of the world about this question, people who are liberals and conservatives, and they gave us basically the same answer.

Apsolutno je glupo obraćati se onima koji po prirodi nikada neće glasati za liberale.
It is stupid to suddenly cuck on everything to appease liberals who will never vote for you.

Bašesku je u intervjuu takođe pozvao dva člana Alijanse za pravdu i istinu-- Taričeanuove liberale i demokrate, na čijem se čelu ranije nalazio Bašesku-- da se« spoje u jednu stranku».
In his interview, Basescu also called on the two members of the Justice and Truth Alliance-- Tariceanu's Liberals and the Democrats, formerly led by Basescu-- to"merge in a single party".

Međutim, AEI će dobiti samo 57 mandata-- 31 za liberalne demokrate, 15 za demokrate i 11 za liberale.
But the AEI only stands to receive 57 seats-- 31 for the Liberal Democrats, 15 for the Democrats and 11 for the Liberals.

To važi i za neke liberale.
This is true for some libertarians.

Ali pogledajte ostale tri linije, vrednosti za liberale su veoma niske.
But look at the other three lines. For liberals, the scores are very low.

Međutim, njegovo prihvatanje Putinovog grabljenja Krima je bilo previše za mnoge ruske liberale i Ukrajince!
However, his acceptance of Putin's grab of Crimea was too much for many Russian liberals and Ukrainians. Crimea is Ukraine!

Bivši muslimani koji žive ovde, veruju da je ovo zemlja slobode i da će ovde pronaći liberale koji će ih podržati.
Ex-Muslims who are here believe that this is the land of liberty and that they will find liberals here to support them.

Elenor Ruzvelt je rekla:“ Pravda ne može biti samo za jednu stranu, već mora biti za obe“, a kada čekić pravde padne na ove korumpirane liberale, čitavoj Americi će biti bolje.
Eleanor Roosevelt said“justice cannot be for one side alone, but must be for both,” and when the hammer of justice comes down on these corrupt liberals all of America will be better off.

Neki liberali su govorili- treba nam više radnih akcija.
Some liberals said we need more work programs--.

U međuvremenu, evropski liberali se okupljaju da spasu francuskog predsednika.
Europe's liberals, meanwhile, are rallying to save the French president.