LICEMJER на Английском - Английский перевод

• hypocrite
• bigot

Примеры использования Licemjer на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zvučiš kao licemjer.
You sound like a bigot.

Pravi si licemjer, Kevine.
You're such a hypocrite, Kevin.

Ja sam varalica i licemjer.
I'm a fake and a hypocrite.

Ti si licemjer i lažnjak!
You're a hypocrite and a phony!

Da, ona je licemjer.
Yeah, well she's a hypocrite.

Ti si licemjer, baš kao što je gospodin March rekao.
You're a hypocrite, just like Mr. March said.

Ja bar nisam licemjer.
At least I'm not a hypocrite.

Pa, bio bih licemjer kad bi rekao da mi je žao, g. Morse.
Well, I'd be a hypocrite if I said I was sorry, Mr Morse.

On je budala i licemjer.
He was a fool and a hypocrite.

Bio bih licemjer jer su i meni tu i tamo druge ženske bile privlačne.
I'd be a hypocrite, because I have on occasion found other girls attractive.

Ja sam prevarant i licemjer.
I'm a fake and a hypocrite.

Inace sam licemjer, zar ne?
Otherwise I'm a hypocrite, right?

Ostati- sve što ste je licemjer.
Stay- all you are is a hypocrite.

Ali ne, ja nisam licemjer zato što sam ovdje.
But, no, I'm not a hypocrite for being here.

To je zato jer je licemjer.
That's because he's a hypocrite.

Stoga prestani biti takav licemjer jer si mi se popela na onu stvar.
So stop being a hypocrite, cos you're doing my head in.

Pobogu, koji si ti licemjer!
My God, you are such a hypocrite.

Licemjer koji krše našu slobodu dok se skrivao iza zastave i Patriot Act.
A hypocrite who violated our liberty While hiding behind the flag and the patriot act.

Nije željela biti licemjer.
And she didn't want to be a hypocrite.

Pošto je bio licemjer, napao me je.
Hector found out. Hypocrite that he is, he attacked me.

Bože, nisam znala da si takav licemjer.
God, I never knew you were such a bigot.

Znaš, stvarno si licemjer, zar ne?
You know, you really are a hypocrite, aren't you?

Pa, ribar je rekao da će reći svima kakav sam licemjer.
Well, the fishmonger said he'd tell everybody what a hypocrite I am.

Ali sada, ako bih nešto rekao, bio bih licemjer.
But now, if I say anything, I'm a hypocrite.

Poslije onoga što si mi rekla, ne budi licemjer.
After what you told me, don't be a hypocrite.

Ako nešto ne podnosim onda je to licemjer.
If there's one thing I can't abide, it's a hypocrite.

Dragi moj prijatelju, ti si homofob i licemjer.
My dear friend, you are a homophobe, and a bigot.

Pa, sada se stvarno vidi da li si budala ili licemjer.
So, now we will really see if you're a fool or just a hypocrite.

Ako se to sazna, sam samo mogao eventualno izgleda kao licemjer.
If this gets out, I could just possibly look like a hypocrite.

Misliš da je ugodno bio pozdravljen svaki dan S vatrom od homofobicni, ksenofobicni iživljavanje iz licemjer?
You think it's pleasant being greeted every day with a fusillade of homophobic, xenophobic ranting from a bigot?