LISTOVIMA на Английском - Английский перевод

• leaves
• newspapers
• calves
• sheets
• papers
• pages

Примеры использования Listovima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Plavu sa listovima.
A blue one with leaves.

Sa listovima caja, vidim.
With tea leaves, I see.

Pišemo direktno na listovima?
We write on the pages?

Ulje u listovima kupusa, doktore.
The oil on the cabbage leaves, doctor.

Ova plava sa listovima.
The blue one with the leaves.

( Smeh) Metjua privlače žene sa mišićavim listovima.
(Laughter) Matthew is attracted to women with muscular calves.

Voliš li tipove s pravim listovima ili umjetnim listovima?".
You like a guy with real calves or fake calves?".

Ja radim promjene na bijelim listovima.
I only work on white pages.

I u' Listovima trave' ima oko 200 pozivanja na astronomiju.
And in"The Leaves of Grass," there are like 200 references to astronomy.

Mogu li ja dobiti dio s listovima.
Can I have the one with leaves?

Ali listovima Novog Zaveta šuška se da neće zauvek biti tako.
But the leaves of the New Testament are rustling with the rumor that it will not always be so.

To se dogadja ovde, u listovima.
It's happening in here, in the leaves.

Mnoga biljna jedinjenja u listovima čaja sadrže velike količine važnih hranljivih sastojaka.
The bioactive compound in the tea leaves contains huge amounts of important nutrients.

Umoran sam od brisenje guzice sa listovima od banane.
I'm tired of wiping my ass with banana leaves.

Mnoga biljna jedinjenja u listovima čaja sadrže velike količine važnih hranljivih sastojaka.
Many of the bio-active compounds in the tea leaves large amounts of important nutrients.

Čak 20 odsto njih nalazi se u ovim ukusnim listovima.
Percent of them are located in these tasty leaves.

Šećer se formira tokom fotosinteze u listovima, a potom se skladišti u korenu.
Sugar is formed by photosynthesis in the leaves and is then stored in the root.

Da, sve je u redu, samo radimo na našim listovima.
Yeah we're good we're just here working on our calves.

Mnoga biljna jedinjenja u listovima čaja sadrže velike količine važnih hranljivih sastojaka.
Many of the plant compounds found in green tea leaves contain a large amount of important nutrients.

Nezavisnoj svetlosti i u mnogim drugim listovima i časopisima.
And in many other magazines and newspapers.

Da neki bogataš dođe ovde sa listovima čaja, i tablom za prizivanje duhova, odmah bi poslali specijalce.
An 09er could come in here with tea leaves and a ouija board, and they'd send out a S.W.A.T. Team.

Sva nam je hrana bila poslužena na listovima banane.
All the items of food were served on the banana leaves.

Budite pažljivi jer sitne dlačice na listovima mogu imati uznemiravajuće efekte ukoliko ih apsorbujete.
Be careful, since little hairs on the leaves can have disturbing effects if you absorb them.

Izmaglica se kondenzira na uspravnim voštanim listovima.
The mist condenses on the skyward-pointing waxy leaves.

Novinarstvom je počeo da se bavi od 1945. godine u listovima Slobodna Vojvodina( današnji Dnevnik) i Glas omladine.
He began working in journalism in 1945 for newspapers Slobodna Vojvodina(today's Dnevnik) and Glas Omladine.

Poslužio je skoro polovinu toga što je imao na listovima.
He served almost half of what he had got on the leaves.

Sudeći po člancima u našim listovima, Beograd zauzima optimistički stav o nerešenim pitanjima sa Austro-Ugarskom.
Judging by the articles in our newspapers, Belgrade is taking an optimistic view of the questions pending with Austria-Hungary.

Blagi tragovi vezivanja na rebrima, listovima i zglobovima.
There are vague restraint marks On her ribs, calves, and wrists. Also these.

Oni podrazumevaju čučanj pod opterećenjem, kao i rad na kvadricepsu i listovima.
They mean squat under loads, as well as work on quadriceps and calves.

Ako- ako to bude svaki popuniti jedan od ovih znakova-u listovima sa vaše ime, to će nam pomoći da pokušamo pronaći svoje obitelji.
If-- if you could each fill in one of these sign-in sheets with your name, it will help us try to find your families.