LITERATUROM на Английском - Английский перевод

• literature

Примеры использования Literaturom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa literaturom?
What about in literature?

U međuvremenu sam se naoružao stručnom literaturom.
By this time I fancied myself an expert on literature.

Pokušala sam da literaturom menjam stvari.
I tried changing things with literature.

Bitno je samo da ima veze sa literaturom.
It has to do with literature.

Ali je bogata i literaturom koja se odnosi i na druge društvene nauke.
However, the library is rich in literature related to other social sciences as well.

Bio sam opsednut literaturom.
I was big on literature.

Ako se pak neko bavi literaturom koja se bavi literaturom o jednom filozofu, on se već na vanredno naučnoj razini bavi filozofijom.
And if someone is employed producing literature about the literature dealing with some philosopher, then he certainly studies philosophy at an exceptionally high scientific level.

Takođe, bavila se literaturom.
He also enjoys literature.

Sve ostalo je ili aktuelno đubre ili ono što neki nazivaju' literaturom ideja', a to vrlo često predstavlja aktuelno đubre u vidu ogromnih blokova gipsa koji se brižljivo prenose iz epohe u epohu dok se ne pojavi neko sa čekićem pa valjano odalami Balzaka, Dostojevskog, Mana.".
All the rest is either topical trash or what some call the Literature of Ideas, which very often is topical trash coming in huge blocks of plaster that are carefully transmitted from age to age until somebody comes along with a hammer and takes a good crack at Balzac, at Gorki, at Mann.".

Bio sam opsednut literaturom.
I had knowledge of literature.

U personalnoj svađi sam sa anglosaksonskom literaturom.
In A Companion to Anglo-Saxon Literature.

Kakve su mogućnosti za bavljenje literaturom u kontekstu društvenih medija?
What are the possibilities in practicing literature in the context of social media?

Zašto je zadovoljan oficijelnom literaturom?
Why is he famous in literature?

Ja sam bio tamo, zanimao se nekom literaturom, i ova gospoda su upala i razvalila mi vrata.
I was in there digesting some literature, and these gentlemen come in and knocked me door down.

Koja se naravno povezuje sa literaturom.
This connects with literature.

Moj prvi kontakt sa ozbiljnom dramskom literaturom bio je preko radio drama četvrtkom uveče.
My first contact with serious drama literature came from listening radio dramas on Thursday evenings.

Stvarno sam bila zaluđena literaturom.".
I was armed with literature.”.

Bio sam opsednut literaturom.
I was interested in literature.

S vremena na vreme može da bue ukrašena nekom literaturom.
From time to time this can be decorated with literature.

Koja se naravno povezuje sa literaturom.
They are linked with literature.

S vremena na vreme ona može da bude ukrašena nekom literaturom.
From time to time this can be decorated with literature.

Takođe, bavila se literaturom.
But she was also interested in literature.

Nadam se da ce ova tema posluziti svima koji tragaju za istorijskom literaturom.
We hope this serves as a research for anyone looking for literature on the subject.

Zašto bi neko poredio sub-literaturu Kasandre sa literaturom Virdžinije Vulf?
Why would one compare the sub-literature of Cassandra with the literature of Virginia Woolf?

Tvoja anglistika nema nikakve veze sa literaturom.
Your stopover has nothing to do with literature.

Mada smo se uglavnom bavili literaturom.
It was mostly literature, though.

Koja se naravno povezuje sa literaturom.
They connected to the literature.

Ne, ja samo mislim da vi brkate stvarnost sa literaturom.
I dont think you are engaging with the literature.

Nikada me nisu upoznali sa obrazovnom literaturom ranije.
I've never been propositioned with educational literature before.

Tvoja anglistika nema nikakve veze sa literaturom.
You see, Linguistics has absolutely nothing to do with English Literature.