Примеры использования Ljepše на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljepše žene.
Prettier women.Tko izgleda ljepše?
Who looks prettier?Vani je ljepše nego unutra!
It's nicer out than in!Dali nešto ljepše.
Made something nicer.Na njemu ljepše izgleda.
It looks better on him.Bilo je nekako ljepše.
It was way more beautiful.Što je ljepše u životu?
What's more beautiful in life?Sada izgledaš mnogo ljepše.
And you look much better.U troje je ljepše, zar ne?
It's better than 3, right?Obukao bih nešto ljepše.
I would've worn something nicer.To je ljepše nego moj stan.
This is nicer than my flat.Ovdje će biti ljepše jesti.
I thought it'd be nicer to eat here.Ovo je ljepše. Mnogo prisnije.
This is nice. I mean Ali Karen ima ljepše lice.
But I think Karen has a prettier face.Ljepše izgledate sa raspuštenom kosom.
You look better with your hair down.U troje je ljepše, zar ne?
But three was better, right?Prosto" hvala" bi bilo ljepše.
A simple"thank you" would have been nice.Toliko je ljepše na praznicima.
So much better on holiday.Jesi li ikad vidio nešto ljepše?
Have you ever seen anything more beautiful?Bilo bi ljepše s ovratnikom.
It'd be prettier with the collar.Ubiti ga, je bilo skoro ljepše od seksa.
Killing him was almost better than sex.Bilo bi ljepše kada bi jeo u kuhinji… sa psom.
It'd be nice if you ate in the kitchen… with the dog.S njom izgledaš ljepše i pametnije.
Make you look nice and smart.Priroda… Jesi li ikada vidio nešto ljepše?
Nature… have you ever seen anything more beautiful?Uvijek je ljepše na praznicima.
It's always better on holiday.Što da nam dijete bude ljepše od nas?!
I mean, what if we had a child that was prettier than us?Bilo bi ljepše kada bi brod bio u vodi.
It might be nicer if the boat were actually in the water. You're ruining it.Šta misliš šta je ljepše, Smede ili plavo?
What do think's prettier, burgundy or mauve?Ako bih zna da dolazite,sam woulda nosili ljepše odjeće.
If I'd known you were coming,I woulda worn nicer clothes.U troje je ljepše, zar ne?
But the three in one is nice, right?
