LOŠ GLUMAC на Английском - Английский перевод

• bad actor

Примеры использования Loš glumac на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Loš glumac, je li?
Lousy actor, eh?

On je loš glumac.
He's not a great actor.

Loš glumac, prema tome igraj!
A bad actor, therefore dance!

Jesam li tako loš glumac?
Am I that bad an actor?

On je loš glumac, koji dobiva metak.
He's a bad actor. He gets shot.

Ti si jako loš glumac.
You are a very bad actor.

Da, kao što si tražio. Vrištao je:" Ja sam samo loš glumac!
He kept screaming,"I'm just a bad actor!

Veoma si loš glumac.
You're a very bad actor.

Hej, Rob uopšte nije loš glumac.
Hey, old Rob's not a bad actor.

Čovek je loš glumac i tačka.
He is a bad actor and a jerk.

To nije bilo zato što sam ja loš glumac.
It's not that I'm a bad actor.

Ko je sada loš glumac, g. Vulfe?
Who's a bad actor now, Mr. Wolf?

Možda on i nije bio tako loš glumac.
He might not have been a bad player.

Još uvek ste loš glumac, g-dine Shilling.
You're still an unconvincing actor, Mr. Shilling.

Šteta što je ovako loš glumac.
It's a shame really that he's such a bad actor.

Alden nije loš glumac- samo nije dovoljno dobar.
Alden's not a bad actor- just not good enough.

Ne dozvoli im da pišu da sam bio loš glumac, važi?
Don't let them say I… Was a bad actor, huh?

Kao da je loš glumac koji se ne unosi u ulogu.
It's like he's a bad actor that doesn't believe himself in the part.

Još uvek je prerano da se zna da li je i Padok bio jedan takav loš glumac u terorističkoj operaciji FBI-a koja je pošla po zlu.
It is still too early to know if Paddock was one such bad actor in an FBI terror sting operation gone bad..

Alden nije loš glumac- samo nije dovoljno dobar.
Stensgaard isn't a bad actress- she just isn't a good one.

Žena mu nije verovala i nabusito mu je rekla da je loš glumac, da se pretvara da vidi čudovište da bi ga oni primili.
The woman did not believe him and told him bluntly that he was a con artist, pretending to see the monster so they would take him in.

Vi ste pokvarena osoba i loš glumac, Stefano, ili kako god da ti je pravo ime.
You're a wretched person and a bad actor, Stephano, or whatever your real name is.

Ponekad te zavere ne idu po planu i uvek postoji potencijal da loš glumac zapravo bude uspešan u tome da se izvuče sa terorističkim napadom.
Sometimes those plots don't go as plan and there is always a potential for the bad actor to actually be successful with going through with the terrorist attack.

Филм са лошим глумцима.
It's a show with bad actors.

To se, jasno, dešava samo lošim glumcima.
Of course, there are simply bad actors.

Као што знамо, изузетно злонамерни комад малваре Дозвољено наш лош глумац хацк У Аир Форце Оне компјутерски систем.
As we know, an extremely malicious piece of malware allowed our bad actor to hack into Air Force One's computer system and shut down communication.

Још увек је прерано да се зна да ли је и Падок био један такав лош глумац у терористичкој операцији ФБИ-а која је пошла по злу.
It is still too early to know if Paddock was one such bad actor in an FBI terror sting operation gone bad..

Ona omogućava lošim glumcima da rade loše stvari- od mešanja u demokratske izbore, do seks trafikinga.
It enables bad actors to do new bad things, from electoral meddling to sex trafficking.

Називајући иранску владу" лошим глумцима", Помпео је нагласио да су неопходне снажне санкције према Ирану, како би се" понашао као нормална земља".
Calling the Iranian government“bad actors,” Pompeo stressed that the sweeping sanctions that are to hit Iran are necessary to make it“behave like a normal country.”.

Поздрављамо сваку истрагу која служи да подстакне пијаце заснован на правилима и одвраћање лоше глумце," Винклевос, Председник Гемини размјене, наводи се у саопштењу.
We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in a statement.