Примеры использования Lokale на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upadaš u lokale vesti?
Slumming it in local news?Ti izgleda zalaziš u neke baš zanimljive lokale….
You get to some really interesting places.I zatvara lokale koji uzimaju vaš rum.
And he is closing down the premises that take your rum.Naravno, sve druge lokale, za.
All other parts of the premises, for.Ne diraj mi lokale, ili dolazim sa vilama.
You leave my places alone or so help me, I will come after you with a pitchfork.Idemo na normalne zabave,u normalne lokale.
We go to normal parties,we go to normal places.Minira mi lokale… ubio mi je brata… ubija mi ljude po ulicama.
He has bombed my places murdered my brother shoots down my men in the streets.Ti izgleda zalaziš u neke baš zanimljive lokale….
You do get to some very interesting places.Upadali nam u lokale, uništavali imovinu, hapsili, i što su napravili s tim?
They broke into our places, destroyed our property made citizens' arrests, and what did it get them?Zar misliš da bih uzeo Morisove lokale od Ilane?
You think I would take Maurice's shops from Ilana?Nakon minut dva su dosle dve lokale vrane i gledale su je sa krosnje drveta.
In a couple of minutes a couple of local crows came and they were surveillancing her from the top of one tree.Ti izgleda zalaziš u neke baš zanimljive lokale….
You seem to be from some really interesting places.Ovde možete videti nekoliko primera( konfiguracija) za klupske lokale, kabine za presvlačenje i VIP lože.
Here you can see some example configurations for club houses, changing rooms and VIP areas.Ti izgleda zalaziš u neke baš zanimljive lokale….
You find yourself in some pretty interesting places.Da ulaze danju u sve lokale za koje mogu imati opravdanog razloga da pretpostavljaju da podleže kontroli inspekcije.
(b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection.Ti izgleda zalaziš u neke baš zanimljive lokale…!
You are getting around to some very interesting places!Možete koristiti klupske lokale i kabine za presvlačenje i kao privremena rešenja( npr. za specijalne manifestacije) i kao trajna rešenja.
You can use the club houses and changing rooms as both a temporary solution, e.g. for special events, and as a permanent solution.Došli smo da se pobrinemo da se požar ne proširi na lokale koji su platili.
We're here to make sure that the fire doesn't spread to the places that did.Kazne se kreću između 150 i300 evra za pojedince i od 2. 500 do 4. 500 evra za lokale.
Fines range between 150 and 300 euros for individuals and2,500 to 4,500 euros for businesses.Takođe podržava prilagođena Unikod upoređivanja za lokale definisane od strane CLDR.
Also supports the customized Unicode collations for the locales defined by CIDR.Za veoma kratko vreme zadobio je poverenje velikog broja Beograđana, ali i stanovnika okolnih mesta i gradova koji su Matisnameštajem opremili svoje stanove, kuće i lokale.
In a very short time it gained the trust of a large number of citizens of Belgrade, as well as residents of surrounding towns and towns who furnished their apartments,houses and locales with Matis furniture.U Nemačkoj, savezna policija je saopštila da je bilo više hapšenja u ranim jutarnjim racijama na lokale povezane s tom organizovanom kriminalnom grupom.
In Germany, federal police said there had been multiple arrests in early morning raids on premises linked to the crime group.Ljudi koji su šili jorgane, krojači, berberini,imali su svoje lokale tamo, služili ljudima.
Quilt makers, tailors,barbers there had their own shops, serving to the people.Premijer je dodao dasu pojedinci reagovali pogrešno ali da su svi počinioci incidenata i napada na lokale u vlasništvu Albanaca u Srbiji pohapšeni.
The prime minister added that individuals acted in the wrong way, butthat all perpetrators of subsequent incidents and attacks on businesses owned by ethnic Albanians in Serbia have been arrested.Када се функција врати, ови локали и параметри су" отпуштени".
When the function returns, these locals and parameters are"popped off.".Svi lokali su privatni?
All rooms are private?Svi lokali su privatni?
Are all the rooms private?Као последица ових радњи, доста закупаца морало је да напусти локале или да подигну кредите како би били у могућности да исплате поменуту накнаду.
As a result of these actions, many tenants had to leave the premises or to raise loans in order to be able to pay the stated compensations.Миннесота и Њу Џерси су такође били наведени као уносни локали, са одговарајућим средствима од$ 48, 490 и$ 45, 660.
Minnesota and New Jersey were also listed as lucrative locales, with respective means of $48,490 and $45,660.Да улазе дању у све локале за које могу имати оправданог разлога да претпостављају да подлеже контроли инспекције.
(b) to enter by day any premises which they may have reasonable cause to believe to be liable to inspection.
