LONCA на Английском - Английский перевод

• pot
• pots

Примеры использования Lonca на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dno lonca iz.
Bottom of the pot.

Stani pored lonca.
Stand by the pot.

Odmah posle kuvanja uklonite hranu iz lonca jer na taj način sprečavate da ona poprimi ukus metala.
Immediately after cooking, remove food from the pot to prevent it takes the taste of metal.

Izašao sam iz lonca.
I'm out of a pot.

Secas se velikog lonca koji sam imala?
Remember that big pot I had?

Imam trbuh u obliku lonca.
I have a pot belly.

Masnoću na zidovima lonca možete uklonite uz pomoć običnih kesica čaja.
You can remove the grease of the walls of the pot, with the help of ordinary tea bags.

Pojedi sve iz lonca.
Finish everything in the pot.

Ravno iz lonca, ha?
Right out of the pot, huh?

Teže i od zemljanog lonca.
Heavier than a crock pot.

Aron Vorton je stajao pored lonca, kad ste vi ušli?
Aaron Wharton was standing by a pot when you arrived?

Možemo li da je ubijemo zbog lonca?
Can we kill her for the pot?

Poup je za njega svo meso iz lonca stavio u tanjir.
Pope pick all the meat out of the pot for him.

Zašto se ne udaljiš od lonca?
Why don't you step away from the pot?

Usled požara, brod se prevrnuo poput lonca, poklopivši posadu.
As a result of the fire the ship overturned and like a pot, covered the crew.

Ako pokuša nešto sa njim baci se ispred lonca.
She tries anything funny… throw yourself in front of the pot.

Njen otac, koji je bio kuvar po zanimanju, odveo je u kuhinju, uzeo tri lonca, napunio ih vodom i stavio na vatru.
Her father, a Cook chef, took her to the kitchen, and he filled three pots with water and placed each on fire.

Sad koristi ovu napravu, tako da ravnomerno rasporedjuje toplotu širom lonca.
Now, he uses this device, So it will receive heat evenly all over the pot.

Ukoliko ne posedujete takvu šerpu, stavite staklenu činiju preko lonca punog vrele vode i efekat će biti isti.
If you don't have one, use a glass bowl over the pot, filled with hot water and the effect will be the same.

Soda bikarbona će“ odvojiti” zagorelu hranu od dna lonca.
Baking soda will“separate” burnt food from the surface of the pot.

Volio bih vidjeti u kuhinji, skakanje iz lonca za prženje.
I'd love to see you in the kitchen, jumping from pot to pan.

Možete, drage volje,- reče kraljeva kći- ali imate li nešto u čemu ćete je peći, jer ja nemam ovde ni lonca ni tave.
Certainly you can,” said the Princess,“but have you anything to roast it in, because I haven't any pots or pans!”.

Jede pravo iz lonca.
She eats right out of the pots.

Uzmite je i jedite pravo iz lonca.
Take it and eat right from the pot.

Carrie bi skuhala nešto ali J. R. Nema lonca ili tavu.
Carrie was gonna cook for y'all but J.R., he doesn't have a pot or a pan.

Ne trebaju ti knjige za ribanje lonca!
Don't need books to scrub a pot!

Delile smo moju kuhinju, ali je sve drugo bilo odvojeno: dve ringle, dva lonca, dva komada govedine itd.
While making lunch for our families my friend and I shared my kitchen, but everything else was separate: two burners, two pots, two pieces of beef, two piles of vegetables and so on.

Situacija je napokon uzavrela, a poklopac je skinut s lonca.
Finally the tension rose to a boiling point and the lid was knocked off the pot.

Oprezno s vatrom ispod lonca.
Careful with the fire under the pot.

Ona zaslužuje bolji kraj od lonca.
It deserves a better end than the pot.